《年轻一代第三季》是土田·史蒂芬执导的12集欧美剧电视连续剧，萨顿·福斯特,黛比·玛扎,米利亚姆·肖尔,尼可·托托雷拉等明星强势加盟参演故事描述新近单身的新泽西郊区主妇Liza（Sutton Foster）已经年过四十，因此很难再找到合适的工作。Liza在一家酒吧里偶遇一个20多岁的男人，对方认为她看起来远比实际年龄要年轻得多。Liza突发灵感——她何不借助「伪造履历表」、「谎报年龄」、「化妆」、「美容」等方法让自己看起来只有20多岁？在好友Maggie（Debi Mazar）帮助下，谎称自己只有26岁的Liza竟成功在知名出版公司「激情出版社」谋得一份令人垂涎的工作。她决心抓住这个难得的机会实现自己的事业梦想，但那并非一件容易的事情——她必须首先确保自己的秘密除了Maggie之外没有第三个人知道！与此同时，她那种既青春又充满成熟风韵的美丽也引来无数男人的热烈追求，她年轻时都没这么风光过！