第1集 据朝鲜王朝记录，光海一年（1609），江陵山区上空曾出现不明飞行物。正值此时，十五岁的少女 千颂伊( 第2集 时光倒退到四百年前， 都敏俊(金秀贤 饰)来到一个集市闲逛，一个赌徒押上给女儿买药的钱，参与下注。都 第3集 敏俊回忆起四百年前和“ 千颂伊(全智贤 饰)”相处的情形，“千颂 第4集 敏俊和英牧一起饮茶，英牧要敏俊赶紧去救颂伊，敏俊却迟疑了。他回想起四百年前的往事：敏俊一路护送&ld 第5集 颂伊和敏俊亲吻时突然睁开了眼睛，她以为自己做了春梦。敏俊从船舱出来时，撞见载京和手下密谋杀害宥拉的事 第6集 时间倒退四百年，敏俊和“ 千颂伊(全智贤 饰)”一起逃离官兵的搜捕，敏俊告诉 第7集 时空恢复，颂伊说出了自己的答案，她拒绝了辉景。虽然一开始她想要尝试去接受，但她无法欺骗自己的内心。辉 第8集 敏俊救下颂伊即刻离开，颂伊恍惚中看见敏俊，但不敢确定。此时，辉京打来电话，他把颂伊接回了医院。辉京和 第9集 敏俊和颂伊接吻后，两人各自坐卧不安，颂伊安慰自己两人是成年男女，行为可以理解为情不自禁，遂安稳入梦， 第10集 辉京警告敏俊不要和颂伊有牵扯，敏俊没有搭理他。颂伊给辉京发短信说自己暂时去不了别墅，她要和敏俊确认一