第1集 索尼娅按照卡加梅指示杀死特拉维斯并统领自由派，但特拉维斯并没有死。神秘人埃舍尔暗中帮吉拉掩饰身份，其 第2集 监狱里，特拉维斯为保护朱利安杀了六个囚犯，他必须被转移。加德纳插手自由派之事，只为了调查吉拉。卡洛斯 第3集 索尼娅与联合王者的首领会面特拉维斯搅了局。一种叫“闪现”的未来毒品在市场上流通，再结合联合王者首领被 第4集 特拉维斯鼓吹自由派言论，制造了多起石油运输车爆炸案。艾莱克告诉吉拉，另一名时空穿越者试图进入他的网络 第5集 艾莱克查出埃舍尔是郎派公司的幕后人。迪伦因没抓住内鬼被解雇，新来的诺拉警探对警局进行了大审查。面对诺 第6集 一起连环杀人案，吉拉回忆起这就是著名的“衔尾蛇“凶手，而且杀人凶手始终未被警方抓到。吉拉根据回忆顺利 第7集 有人冒充第六部的人将艾琳娜的尸体偷走。马丁暗中和索尼娅勾结，特拉维斯威胁他做出每一步都要经过自己。朱 第8集 吉拉和加德纳找到了偷尸人乔瓦斯基和陈，但两人被杀害。根据证人被杀的监控，吉拉找到另一个偷尸人沃伦，埃 第9集 爆炸案中死者的家属刺杀出狱的朱利安，艾莱克母亲为他挡了一枪。特拉维斯和索尼娅分别邀请朱利安入伙遭到拒 第10集 艾莱克利用“天穹”帮吉拉抓住了加尔萨，加尔萨无意中泄露特拉维斯注射了军用芯片。艾莱克启动特拉维斯的芯