译文
虽有长戈，却不能把猛虎刺，虽有强弓，却不能把猛虎击。猛虎哺育子子孙孙，要它们像自己一样凶残毒狠。
它把头举起，就像一座城池，它把尾翘起，就像一面旌旗。曾经降伏猛虎的东海黄公，如今怕虎也不敢夜间出行。
猛虎途中遇到似虎的驺虞，因其不害人伤生而大怒不平。宝刀利剑不能发挥作用，被挂在墙上，悲愤吼啸如雷鸣。
泰山脚下，虎害复生，今日又传来了妇人的哭声。官府虽然定有捕捉猛虎的限期，但衙吏们畏惧，不敢听从。
注释
猛虎行：乐府旧题。《乐府解题》云：“言君子苦志洁行，常困于险难而功业难就也。”此诗非其意。
“长戈”二句：《史记》载，鲁败狄于咸，获长狄侨如，富父终甥，舂其喉以戈杀之。舂（chōng），冲也。抨（pēng），弹也。长弩：一作“强弩”。抨：一作“烹”。
生狞（níng）：凶猛；凶恶。
“举头”二句：举其头，可为城，掉其尾，可为旌，言其猛也。掉，举也。
黄公：汉代术士。
驺（zōu）虞（yú）：传说中的义兽名。
牛哀：《淮南子》载，公牛哀，鲁人，疾七日，化为虎。其兄启戸而入，牛哀抟而杀之。
牛哀：即猛虎。
尺刀：短刀。
雷鸣：宝刀啸吼也。
官家：旧时对皇帝的称呼。《万机论》云：“五帝官天下，三王家天下，故曰官家。”程：期限。
参考资料：完善
1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：172-175
李咸用
中国历代人名大辞典
【介绍】：
唐人。工诗。不第。尝应辟为推官。有《披沙集》六卷。
唐诗大辞典 修订本
生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。杨万里谓其“见后却无语，别来长独愁”、“危城三面水，古树一边春”等句，为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九着录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。
唐诗汇评
李咸用，生卒年里贯均未详。唐末人，与来鹏、修睦同时。曾寓居湘中。后官至浙西推官。有《披沙集》六卷，今存。《全唐诗》编诗三卷。
陆游《宣城李虞部诗序》
唐有李推官，以诗名当代……清新警迈，极锻炼之妙。
《唐诗品》
咸用诗名《披沙集》。谢益寿评潘黄门诗云：“披沙简金，往往见宝。”今观咸用之诗，如杨公所简，似可采拾。然五言古诗颇有合调者，乃复委弃。其七言古体，慕长吉之风，而天才不振，音节猥琐。汤休谓吴迈远云：“吾诗可为汝诗父。”若长吉视李，更复奴隶尔，不但可父也。
《载酒园诗话又编》
李咸用乐府虽尚能肤立，亦有羊质虎皮之恨。呜呼！古调高言，须骨日近之，可妄效哉！
《载酒园诗话又编》
李尝有咏《雪》诗：“云汉风多银浪溅，昆山火烬玉灰飞。”较宋人“冻合玉楼”、“光摇银海”差雅。又一篇曰：“横空络绎云遗屑，朴浪连翩蝶寄槎。”虽镂刻，殊觉捏扭，不及前语自然。
《重订中晚唐诗主客图》
咸用字与里，皆不可考。生逢乱世，凄厉多而和平少。其诗各体俱备，五言近体独效张氏，盖亦及门之矫矫者。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号