大学专业英语用哪款电子词典好
我已经是英语专业大三了,希望能给你一些好的建议
1.市面上的电子词典基本上都有牛津或者朗文高阶的了,你如果喜欢英式发音就选择牛津,喜欢美式的话就选择朗文吧。英专的词汇这种权威词典也已经够了。当然名人的牛津词典系列感觉还是不错的,连搭配词典什么的都有,但其实英专不等于是背词典,一般看文学作品和新闻要查的词汇,就牛津或朗文高阶就已经够了。
2.英专一般要修二外,建议考虑一下以后选择什么二外再去买,因为就算是以小语种为特色的词典,一般都有附带牛津或朗文。当然据说不是所有学校都是大一开始学二外,如果隔一年或以上才上二外的话,先买英语为主的也没什么问题
3.选购时尽量选择双解和附带例句的版本,方便深入了解词的用法
4.其实我个人不主张买整句翻译的,觉得平时真的很少用得到。whenpigfly这种俗语,其实应该查pig的idom来查,而不是用整句翻译功能
5.我是学翻译方向的,很看重汉英词典部分,记得好像只有一个品牌的电子词典汉英是做得比较出色的,但具体我忘了,你在挑选的时候看一看有没有“社会主义基本经济制度”这个词的汉英翻译,就可以知道汉英全不全了。
6.建议去大商场啊购书中心之类集中了较多品牌专柜的地方去挑选,一次过比较众多品牌之后,你就更加清楚那个更适合你了。不要轻易听从推销员的话,要知道他们一般都不是英语专业的。而且去那里保修比较有保障。
7.500元左右的话一般是黑白屏的词典了。因为我买的时候要考虑二外,对这个价位的了解不多,但希望楼主明白买词典是一种投资,价格的考虑固然重要,但更重要的是它的功能是否能有效帮助你学习。英专对词典的要求与非英专的人是不同的,要考虑语境与辨析,这就是我提出第3点的原因。如果价格稍贵但的确比较全,个人认为还是物有所值。
8.附带北京工商局的电子词典检测公告,要注意避免买出错率较高的词典。http://www.gz315.org/shownews.asp?id=4315&cid=
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇