《巴比伦饭店第四季》是安迪·海伊执导的8集欧美剧电视连续剧,奈杰尔·哈曼,DexterFletcher,AnnaWilson-Jones,EmmaPierson,MartinMarquez,RayCoulthard,AlexandraMoen,MichaelObiora,DaniraGovic等明星强势加盟参演Welcome to the official fan page for Hotel Babylon series 4! Check in here for the latest news, gossip and exclusive content courtesy of Carnival Film & Television Ltd. We hope you’ll enjoy your stay, and come back again soon - we’ll be posting exclusive new clips, photos and updates weekly, because whether you’re first-time visitor to Hotel Babylon or a regular guest, all our fans deserve five star treatment.The big news is Nigel Harman is Hotel Babylon’s new star this year. He plays Sam Franklin, a sexy suave and impulsive businessman, joining all your favourite returning characters; Anna, Tony, Gino, James, Ben, Emily and Tanya in the hit BBC One show which takes a tantalizing and seductive insight into the sexy world of the luxury five-star hotel industry.Hotel Babylon lifts the lid on the service industry. When people are paying upwards of three hundred pounds a night for a room, they’re prepared to leave real life at the door and play as hard as they want. Film directors rub shoulders with con-artists, child stars mingle with business billionaires and food gurus chat with glitterati. Weddings and Valentine’s Day, fashion shows and film shoots all combine to produce a heady, hedonistic cocktail where anything can, and does, happen.When Sam Franklin (Harman) attempts to check into Hotel Babylon in episode one, little does he know that his ex-wife, Juliet (Wilson-Jones), has been appointed as a trouble-shooter to either shut down or save the hotel. As the day unfolds some disturbing events threaten the hotel’s equilibrium and Sam decides to take matters into his own hands. Several phone calls later and Sam Franklin is the new owner of Hotel Babylon, much to his ex-wife’s annoyance.With a Bollywood style wedding, a celebrity magazine shoot, mafia gangsters and lots of guest stars checking in, series 4 will, in true Hotel Babylon style, keep audiences captivated and entertained all through the Summer.Hotel Babylon series 4 begins on Friday the 19th of June at 9:00pm on BBC ONE.
第4集剧情
酒店要举行赌博大赛(这翻译怎么那么奇怪……)emily的父亲也要参加,emily的父亲是酒店大亨,旗下很多酒店,emily与父亲关系冷淡,不想借父亲的名声,自己打拼,其父亲也想借机缓和一下父女关系。酒店里来了一个著名作家,要开书会,作家长的和tony一模一样!
!作家和助手互相爱慕,但都顾虑对方,没有捅破那层窗户纸,作家也有意思,想和tony换一天的工作,tony答应了。tony替作家向助手表白,哈哈哈~~~酒店里的一位经常订房间却从来不来住的老顾客突然驾到,员工们以为她不会出现,顿时乱?手脚&……作假蒙蔽,但最后漏了马脚,顾客大发雷霆,但是她却是那个作家的书迷,tony和作家交换回身份,作家特地为顾客单独聊天,其实就是个偶像见面会吧,最终化解。
作家也报的美人归(助手)。真正的重点是emily的父亲,故意用话激sam,于是sam和他开始赌,最后压上了hotelbabylon,可是输掉了……愿赌服输,但是酒店员工想出了个招,制造事故把他俩关在电梯里,让他俩接着赌,其实她老爸只是想给sam上一课,目的达到就好了嘛~~就给个台阶下,把酒店换回去而已。
但电梯里她老爸心脏病发作,这可不是闹着玩的,emily身为救护员赶紧的,其中?也明白了亲情的重要。酒店也回到了sam的手里。


