08北京奥运会英文介绍

Goodafternoon!

BeforeIintroduceourculturalprograms,Iwanttotellyouonethingfirstabout2008.You'regoingtohaveagreattimeinBeijing.

Chinahasitsownsportlegends.BacktoSongDynasty,aboutthe11thcentury,peoplestartedtoplayagamecalledCuju,whichisregardedastheoriginofancientfootball.Thegamewasverypopularandwomenwerealsoparticipating.Now,youwillunderstandwhyourwomenfootballteamissogoodtoday.

Culturaleventswillunfoldeachyear,from2005to2008.Wewillstagemulti-disciplinedculturalprograms,suchasconcerts,exhibitions,artcompetitionsandcampswhichwillinvolveyoungpeoplefromaroundtheworld.DuringtheOlympics,theywillbestagedintheOlympicVillageandthecityforthebenefitoftheathletes.

OurCeremonieswillgiveChina'sgreatest-andtheworld'sgreatestartistsastageforcelebratingthecommonaspirationsofhumanityandtheuniqueheritageofourcultureandtheOlympicMovement.

Atlast,IbelievethatBeijingwillprovetobealandofwonderstoathletes,spectatorsandtheworldwidetelevisionaudiencealike.Comeandjoinus.

Thankyou,Mr.President.Thankyouall.

译文:

你好!在我介绍我们的文化节目之前,我想首先告诉你一件事大约2008年。你将会去有了不起的时光在北京。中国有它自己的体育传奇。回到宋朝,关于第11个世纪,人们开始演奏赛称Cuju,被认为古老橄榄球的起源。这场比赛非常普遍并且妇女并且参与。现在,你了解为什么我们的女子橄榄球队今天很好。文化事件每年将展开,从2005年到2008年。我们将演出多被磨练的文化节目,譬如音乐会,陈列,艺术将涉及青年人世界各地的竞争对手和阵营。在奥林匹克其间,他们将被演出在奥林匹克村庄和这个城市为运动员的目的。我们的仪式将给中国和世界的伟大人民,最了不起的艺术家一个阶段为庆祝人类和我们的文化和奥林匹克运动独特遗产的共同志向。最后我相信北京将被证明是奇迹土地对运动员,观众和全世界电视观众。来加入我.谢谢总统,谢谢大家.