manners和politeness的区别是什么

这两个词的区别我懂，Manners涉及一个人的整体行为举止，包括谈吐、服饰、姿态、礼仪等方面，而politeness则更侧重言语和行为的礼貌性。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下manners和politeness的其他区别：

1.含义不同：Manners指的是一种表明文化和背景的社交规范，如社交礼仪、文化差异等。而politeness则指一个人的行为是否展现出对别人的尊重和善意。

例句：

a.Shehadbeautifulmannersandalwaysknewtherightthingtosay.

她有着优美的社交规范，总是知道说正确的话。

b.Johndisplayedpolitenessbyholdingthedooropenfortheelderlylady.

约翰通过为老太太把门打开的举动表现出彬彬有礼。

2.范围不同：Manners涉及一个人的整体行为举止，包括谈吐、服饰、姿态、礼仪等方面，而politeness则更侧重言语和行为的礼貌性。

例句：

a.Hermannerswereimpeccable,fromthewayshewalkedtothewayshetalked.

她的行为举止无可挑剔，无论是走路还是说话。

b.Theteacherpraisedthestudent'spolitenesswhenhethankedherforhelpinghimwiththeassignment.

当学生感谢老师帮他完成任务时，老师赞扬了他的礼貌之举。

3.学习方式不同：Manners通常是通过家庭教育、社交实践、文化背景等途径来学习的；而politeness则可以通过学习书本知识、经验积累等方式来提高。

例句：

a.Shelearnedallhermannersfromhergrandmother,whotaughthertheimportanceofbeingrespectfulandgracious.

她所有的礼仪都是从她的祖母那里学来的，祖母教导她尊重和亲切的重要性。

b.Thecustomerservicetrainingcoursefocusedonimprovingpolitenessandcommunicationskills.

客户服务培训课程注重提高客礼貌和沟通技巧。

4.社会价值不同：Manners一般被视为一个人的文化素养和社会修养，而politeness则被看做是一个人的道德品质和良好的人际交往。

例句：

a.Goodmannersareimportantwhenmeetingnewpeople,astheyindicaterespectforothersandopennesstonewexperiences.

当遇到新人的时候，良好的社交规范很重要，因为它表明了对他人的尊重和对新体验开放。

b.Politenessisakeyelementofpositiverelationships,asitshowsconsiderationforothersandpromotesmutualrespect.

礼貌是积极关系的关键因素之一，因为它表明了对他人的体贴和推崇彼此尊重。

5.意图不同：Manners的目的是帮助人们遵循社交规范并被视为高尚和文化；而politeness的目的是创造和谐的人际交往和建立良好的人际关系。

例句：

a.Itismybeliefthatgoodmannersareveryimportanttoeverybody.

我相信礼貌对大家是很重要的。

b.Peopleoftenaskabouthealthoutofpoliteness.人们常常出于礼貌问候健康。