孤鸿号外野,翔鸟鸣北林是什么意思

发表时间：2024-07-25 11:48:51 来源：网友投稿

孤鸿号外野翔鸟鸣北林的意思是孤鸿在野外哀号，飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。

一、出自阮籍的《咏怀八十二首其一》，原文：

夜中不能寐起坐弹鸣琴。

薄帷鉴明月清风吹我襟。

孤鸿号外野翔鸟鸣北林。

徘徊将何见？忧思独伤心。

二、译文：

因为忧伤到了半夜还不能入睡，就起来弹琴。

明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来，清风吹着我的衣襟。

孤鸿在野外哀号，飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。

这时徘徊会看到些什么呢？不过是独自伤心罢了。

三、作者介绍：

阮籍三国魏诗人。字嗣宗。陈留尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮_的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是正始之音的代表，著有《咏怀》、《大人先生传》等。

注释：

1、夜中不能寐，起坐弹鸣琴：此二句化用王粲《七哀诗》诗句：独夜不能寐，摄衣起抚琴。意思是因为忧伤，到了半夜还不能入睡，就起来弹琴。夜中中夜、半夜。

2、薄帷鉴明月：明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来。薄帷薄薄的帐幔。鉴，照。

3、孤鸿：失群的大雁。

4、号：鸣叫、哀号。

5、翔鸟：飞翔盘旋着的鸟。鸟在夜里飞翔正因为月明。

6、北林：《诗经秦风晨风》：_彼晨风，郁彼北林。未见君子忧心钦钦。如何如何忘我实多。后人往往用北林一词表示忧伤。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！