英文笑话段子带翻译

英文笑话段子带翻译

　　会讲笑话的人都是有幽默感的人，有幽默感的人患上抑郁症的可能性就大为减少，接下来一起来看看英文笑话段子带翻译，看看你的幽默指数吧!

　　英文笑话段子带翻译【1】　　Snorer瞌睡者

　　Thepreacherwasvexed(生气的)becauseacertainmemberofhiscongregation(集会，圣会)alwaysfellasleepduringthesermon.

　　AsthemanwassnoringinthefrontrowoneSunday,thepreacherdeterminedhewouldteachhimnottosleepduringthesermon.So,inawhisper,heaskedthecongregation.Allwhowanttogotoheaven,pleaserise.Everyonegotupexceptthesnorer.AfterwhisperingBeseated,theministershoutedatthetopofhisvoiced,Allthosewhowanttobewiththedevil,pleaserise.

　　Awakingwithastart(吓一跳),thesleepy-headjumpedtohisfeetandsawthepreacherstandingtallandangryinthepulpit(讲道坛),Well,sir,hesaid,Idon'tknowwhatwe'revotingon,butitlookslikeyouandmearetheonlyonesforit.

　　牧师非常生气，因为总有一个人在他说教时打瞌睡。

　　一个星期天，正当坐在前排的那个人又在瞌睡时，牧师决定要好好教育他一下，让他不要再在布道时睡觉。于是他低声对信徒们说：“想去天堂的人，都请站起来吧。”所有的人都站了起来——当然除了那个打瞌睡的人。在低声说过请坐后，牧师高声喊道：“想去下地狱的人请站起来!”

　　打瞌睡的人被这突然的`喊叫声惊醒了，他站了起来。看到牧师高站在教坛上，正生气的看着他。这个人说道：“噢，先生，我不知道我们在选什么，但看上去只有你和我是候选人。

　　英文笑话段子带翻译【2】　　SharingtheApples分苹果

　　Harrywasgiventwoapples,asmalloneandalargeone,byhisMum.Sharethemwithyoursister,shesaid.

　　SoHarrygavethesmallonetohislittlesisterandstartedtouchingintothelargeone.

　　Cor!saidhissister,IfMumhadgiventhemtomeI'dhavegivenyouthelargeoneandhadthesmallonemyself.

　　Well,saidHarry,that'swhatyou'vegot,sowhatareyouworryingabout?

　　妈妈给了哈里两个苹果，一个大一点，另一个小点儿。跟妹妹分着吃。妈妈说。

　　所以哈里就把小个的给了妹妹，自己开始啃那个大个的。

　　哼，妹妹说，如果妈妈给了我，我会把大的给你，把小的留给自己的。

　　对呀，哈里说，你拿到的不就是小的吗?还着什么急呀?

　　英文笑话段子带翻译【3】　　Intelligentson聪明的儿子

　　Oneday,thefatherletseightyear-oldsonsendaletter,thesontooktheletter,thefatherthenremembereddidn'twritetheaddressandaddressee'snameontheenvelope.

　　Afterthesoncomesback,thefatheraskshim:Youhavethrowntheletterinthemailbox?

　　Certainly

　　Youhavenotseenontheenvelopenottowritetheaddressandtheaddresseename?

　　Icertainlysawnothingwrittenontheenvelope.

　　Thenwhyyoudidn'ttakeitback?

　　Ialsothoughtthatyoudonotwritetheaddressandtheaddressee,isfordoesnotwanttoletmeknowthatyoudosendthelettertowho!

　　有一天,父亲让八岁的儿子去寄一封信,儿子已经拿着信跑了,父亲才想起信封上没写地址和收信人的名字。

　　儿子回来后,父亲问他:“你把信丢进邮筒了吗?”“当然”“你没看见信封上没有写地址和收信人名字吗?”

　　“我当然看见信封上什么也没写”“那你为什么不拿回来呢?”

　　“我还以为你不写地址和收信人,是为了不想让我知道你把信寄给谁呢!”