当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 求高手将汉语翻译成俄语不要在线翻译

求高手将汉语翻译成俄语不要在线翻译

发表时间：2024-07-26 01:32:00 来源：网友投稿

Моясемья

МыссемьейживемвгородеАньянепровинцииХэнань.Вмоейсемье8человек-этодедушка,бабушка,папа,мама,старшийбрат,егожена,мойплемянникия.

Мойдедушкапенсионер,онбылрабочим.Ему67лет.Онлюбитслушатьновости.Бабушкаидедушка-ровесники.

Мойпапачастовыходитработатьвдругомгороде.Моямама-домохозяйка.Мойбратстаршеменянатригода,ему24года.Братиженапоженились【我还是给你翻译了，不过你的这句话有点毛病。哥哥和嫂子要是没结婚，那个能叫嫂子吗？说这句话好像有点多余。我想你可以说他们在哪一年结婚，或者已经结婚两年了，就比较通顺了】.Унихсын.ЕгоназываютШитоу(маленькийкамушек).Шитоуисполнилось2года.Онсимпатичныймальчик.Вэтомгодуонуженачалговорить.Оноченьумный.

ЯучусьвгородеСиньсянпровинцииХэнаньначетвёртомкурсе.Вследующемгодуяокончууниверситет(如果你念的不是大学，则最后一个单词可以写институт，或者учёбу).

Моясемьябольшаяивесёлая.Каждыйизнасживетрадостноисчастливо.

兄弟这是考试题啊？？祝你好运咯呵呵

里面有的翻译不是直译的，因为俄罗斯人不会这样说。所以如果有问题的话你再追加提问吧。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！