昔年移柳典故

发表时间：2024-07-29 01:44:55 来源：网友投稿

“昔年种柳，依依汉南。今看摇落凄怆江潭。

树犹如此人何以堪。”的含义是“怎么过去在汉水之南种下的柳树，曾经枝条飘拂依依相惜；今天却看到它枝叶摇落凋零，江边一片凄清伤神的景象。

树尚且如此又何况人呢？”

这诗句出自南北朝时期文学家庾信的《枯树赋》。原文：况复风云不感，羁旅无归。未能采葛还成食薇。

沉沦穷巷芜没荆扉，既伤摇落，弥嗟变衰。《淮南子》云：“木叶落，长年悲。”

斯之谓矣。乃歌曰：”建章三月火，黄河万里槎。若非金谷满园树，即是河阳一县花。

“桓大司马闻而叹曰：“昔年种柳，依依汉南。今看摇落凄怆江潭。

树犹如此人何以堪！译文：更何况像我这样机运不佳，生逢国难，出使不归，羁旅异朝的人。

身居陋巷荒草掩门。看到草木的凋谢自然会伤心，看到草木的衰老枯死更要哀叹不已。《淮南子》说：“树叶落了说明一年又要过去了，这是使老年人最感伤心的事。”

这些话所说的意思正和我现在的心情是一样的啊。于是我作歌唱道：“建章宫的栋梁毁于大火，黄河里的木筏烂在水中。如果不像金谷园中的柏树那样人去园空，也会像河阳县里的桃花那样枯萎不存。”

桓大司马听了我的歌恐怕还会大发感慨：“当年栽种的柳树，繁茂可爱。现在看到它们枯败凋零，不能不令人凄伤。

在短短的时间里树都老得不成样子了，人又怎么能经受得了年龄的催迫！”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！