景仁东园译文

发表时间：2024-07-29 02:15:32 来源：网友投稿

《游景仁东园》

宋代苏辙

新春甫惊蛰草木犹未知。

高人静无事颇怪春来迟。

肩舆出东郊轻裘试朝曦。

百草招生意乔松解寒姿，

尺书招友生冠盖溢通逵。

人生瞬息间幸此休暇时。

浊酒论浮蚁嘉蔬荐柔荑。

春来莫嫌早春去恐莫追。

公卿多王事田野遂我私。

松筠自拥蔽里巷得游嬉。

邻家并侯伯朱门掩芳菲。

畦花被锦绣庭桧森旌旗。

华堂绚金碧叠观凝烟霏。

仿佛象宫禁萧条远喧卑。

徐行日一至何异已有之。

都城闭门早众客纷将归。

垂杨返照下归骑红尘飞。

但卜永日欢未与清夜期。

人散众嚣绝庭空星斗垂。

安眠万物外高世良在兹。

翻译:

春天刚刚惊蛰，草木还不知道。

高人平静无事，很奇怪春来迟。

轿出东郊轻衣试朝曦。

百草招揽生意，乔松解寒姿态，

尺书招朋友冠是泛滥通衙大道。

人生一眨眼间，到这里休假时。

浊酒论浮蚁嘉蔬推荐柔荑。

春来莫嫌早春去担心没有人追。

公卿多王的事，田野就我自己。

松竹自我蒙蔽，

小巷里得到游玩嬉戏。

邻居都侯伯朱门掩芳菲。

畦花被锦绣庭院桧森林旌旗。

华堂绚丽金碧辉煌，重叠观察凝烟霏。

仿佛象皇宫萧条远喧嚣低。

慢慢走到天一，有什么区别已经拥有的。

都城关门早观众纷纷准备回家。

垂杨落日余晖下，回到骑红尘飞。

只是卜永日的欢乐，没有与清明夜期。

人散众嚣绝空庭星星垂。

安眠万物之外，高世良在这。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！