take与bring的区别及用法

发表时间：2024-07-30 04:58:52 来源：网友投稿

bring和take的含义、用法、主动性、常用搭配不同等。

1、含义不同

bring 拿来、带来、使……转入；take 携带、拿走、带去、引领

Someone went upstairs and brought down a huge kettle.

有人上楼拿下来一个巨大的水壶。

Would you take out the trash? 你可以把垃圾带出去吗？

2、用法不同

bring指“从别处把东西或人带来” ; take指“把东西拿走”。

I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?

我将把我的外套拿到楼上去。要我把你的拿上去吗，罗伯塔？

Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes.

记着带一条围裙或一件旧衬衫来保护你的衣服。

3、主动性不同

take可以表示主动的移动，例句:

I' m taking the kids to thecinema toni ght.今晚我要带孩子们去看电影。

bring则表示跟随一起移动，例句:

Would you liketocome with usand bring Susie?

你愿意和我们带上苏西跟我们去吗?

4、短语搭配不同

bring 的短语有：bring about 引起；bring forward 提出；bring up 提出；

bring in 引进；bring into v. 使开始；使进入某种状态

take的短语有：take some 不大容易；take care of oneself 照顾自己；take

part 参与，参加；ake on 承担；5离说话的方向不同

bring是指离说话地点越来越近，一般与here连用;

Have him bring a car around to here. 让他开辆车到接待处这来。

take是指离说话地点越来越远，一般与there连用，如take there，翻译为拿到那里。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！