子非鱼安知鱼之乐什么意思全文翻译及赏析

发表时间：2024-07-31 10:59:01 来源：网友投稿

“子非鱼安知鱼之乐”的意思是：你不是鱼，又如何知道鱼的快乐。这句话出自《庄子与惠子游于濠梁》，它的下一句是“子非我，安知我不知鱼之乐”，意思是：你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐。《庄子与惠子游于濠梁》主要记载了庄子与惠子一起在濠梁游玩时的一段对话。

《庄子与惠子游于濠梁》原文及翻译

原文：庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”

翻译：庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠施说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐？”

惠施说：“我不是你，固然不知道你；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，是完全可以肯定的！”庄子说：“请从我们最初的话题说起。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话，说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的啊。”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！

子非鱼安知鱼之乐什么意思 全文翻译及赏析