当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 古诗如何改编成现代文,需要注意哪几点

古诗如何改编成现代文,需要注意哪几点

发表时间:2024-08-21 23:39:54 来源:网友投稿

先把古诗翻译,再用现代文填充,尽量发挥自己的想象力,结合诗的创作背景和意境进行改造。

首先你要确定下它的翻译是什么就是大概的意思,然后你就可以通过联想和想象在脑海里描摹出大概的一副情状或者是有什么感想和情感共鸣,在这个基础上就可以在基本翻译上加以自己的见解和想法再进行润色,多用修辞。但是不能写的过多,要注意语言的精炼。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!