英文小故事及翻译十篇

【#能力训练#导语】英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是考网分享的英文小故事及翻译十篇。欢迎阅读参考！

1.英文小故事及翻译

　　Whenthefoxfirstsaw1thelionhewas2terribly3frightened4.Heran5away,andhid6himself7inthewoods.

　　Thesecondtime,however8,hecame9nearthelion.Hestoppedatasafedistance10,andwatchedhimpassby.

　　Thethirdtimetheycamenearoneanother.Thefoxwentstraight11uptothelion,andstayedthewhole12daywithhim.Heaskedthelionhowhisfamilywas,andwhentheywould13meetagain.

　　Theysoonbecamegoodfriends.

　　狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。

　　当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。

　　第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。

　　不久，他们变成了好朋友。

2.英文小故事及翻译

　　Aboywasplayinginthefieldswhenhewasstungbyanettle.Heranhometotellhismotherwhathadhappened.

　　Ionlytoucheditlightly,hesaid,andthenastythingstungme.

　　Itstungyoubecauseyouonlytoucheditlightly,hismothertoldhim.Nexttimeyoutouchanettlegraspitastightlyasyoucan.Thenitwon'tstingyouatall.

　　Facedangerboldly.

　　男孩和荨麻

　　有个男孩子在地里玩耍，被荨麻刺痛了。他跑回家去告诉妈妈出了什么事。

　　我可是轻轻地碰了它一下，他说，那厌恶的东西就把我刺痛了。

　　你只轻轻地碰了它一下，所以它才刺痛你，妈妈对他说，下一回你再碰到荨麻，就尽量紧紧地抓住它。那它就根本不会刺痛你了。

　　要敢于应对危险。

3.英文小故事及翻译

　　Jackisalittlegoose.Hehasalovelyhat.Helikeswearingitverymuch.Butwhenhesits,hishatcan’tstayonhishead.

　　杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时他的帽子总是戴着头上。

　　Heputshishatdownandbeginstoplaygamewiththehat.Whenhegetstiredofthegame,thingsarenotthesame.

　　它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时事情就不是那样了。

　　Hecan’tfindhishat.Whereisit?Jackthinkshard.Helooksupanddown,andwalkshereandthere.Hecan’tfindhishatyet.

　　它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。

　　Atthistime,hismothercomesin.AssoonassheseesJack,shecries,“Oh,mydear!Don’tbefoolish.Yourhatisonyourhead.”

　　这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”

　　Jackfeelsveryfoolish.Hedoesn’twanttowearhishatonhishead.

　　杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。

4.英文小故事及翻译

　　Onedayanoldmanissellingabigelephant.Ayoungmancomestotheelephantandbeginstolookatitslowly.Theoldmangoesuptohimandsaysinhisear,

　　一天，一位老人正在卖一头大象。一位年轻人来到大象跟前慢慢的观察着。老人上前在年轻人耳边轻语，

　　“Don’tsayanythingabouttheelephantbeforeIsellit;thenIwillgiveyousomemeat.”

　　“在我把大象卖出去之前你一句话也不要说，那么我会给你一些肉。”

　　“Allright.”saystheyoungman.

　　“好的。”那位年轻人说。

　　Aftertheoldmansellstheelephant,hegivestheyoungmansomemeatandsays,“Howcanyouseethebadearsoftheelephant?”

　　老人卖出大象之后，他给了年轻人一些肉然后说，“你是怎么看到大象的坏耳朵的?”

　　“Ididn’tseethebadears,”saystheyoungman.

　　“我没有看到坏耳朵，”年轻人说。

　　“Thenwhydoyoulookattheelephantslowly?”askstheoldman.

　　“那你为什么要慢慢地看着大象?”老人问。

　　Theyoungmananswers,“BecauseIhaveneverseenanelephantbefore,andIwanttoknowwhatitlookslike.”

　　年轻人回答：“因为我之前从没见过大象，我想知道它长什么样子。”

5.英文小故事及翻译

　　Onedayacrowstoodonabranchnearhisnestandfeltveryhappywiththemeatinhismouth.Atthattime,afoxsawthecrowwiththemeat,soheswallowedandeagerlythoughtofaplantogetthemeat.However,whateverthefoxsaidtothecrow,thecrowjustkeptsilent.Untilthefoxthoughthighlyofthecrowsbeautifulvoice,thecrowfeltflatteredandopenedhismouthtosing.Assoonasthemeatfelldowntotheground,thefoxtookthemeatandwentintohishole.

　　有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。这时候一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，非常想得到那片肉。但是无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。最后狐狸赞美乌鸦的嗓音美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。没想到肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞。

6.英文小故事及翻译

　　Alittlerabbitispickingmushroomsinaforest.Awolfiscoming.Heisveryhungry.“Oh,alittlerabbit!Thisismyfavouritefood!”

　　一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼来了，他很饿。“哦，一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”

　　Therabbitseesthewolf,butsheisnotafraid.Shepretendstobepoisonedbythemushrooms.Thewolfthinks,“IfIeather,Iwillbepoisoned,too.”Sohegoesaway.

　　小兔子看见了狼，但是她并不害怕。她假装吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也会中毒的。”所以他走开了。

　　Thentherabbitisveryhappy.Shegoesonpickingthemushrooms.

　　小兔子非常高兴，她继续去采蘑菇。

7.英文小故事及翻译

　　amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.hesaid,idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat.thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.

　　hewentonandcametoariver.theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.hewaitedforsometime;thenhesaid,icannotgototherichman‘shousetoday,foricannotgetovertheriver.

　　hebegantogohome.hehadeatennofoodthatday.hebegantowantfood.hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.

donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.

　　翻译

　　一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

　　他继续走，来到河边，河涨水了，所以他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

　　他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

　　不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

8.英文小故事及翻译

　　theharewasonceboastingofhisspeedbeforetheotheranimals.ihaveneverbeenbeaten,hesaid,whenirunatfullspeed,nooneisfasterthanme.thetortoisesaidquietly,iwillracewithyou.thatisagoodjoke,saidthehare.icoulddancearoundyouthewholeway.theracestarted.theharedartedalmostoutofsightatonce.hesoonstoppedandlaydowntohaveanap.thetortoiseploddedonandon.whenthehareawokefromhisnap,hesawthetortoisewasnearthefinishline,andthathehadlosttherace.

　　moral:pridegoesbeforeafall.onlybyperseveringcanweachieveourgoals.

　　兔子有一次在其他动物面前夸耀他的速度。“我从来没有被打败过，”他说，“当我全速奔跑时，没有人比我更快。”乌龟平静地说:“我要和你比赛。”“这是个好笑话。”兔子说。“我可以一直围着你跳舞。”比赛开始。那只野兔几乎立刻跑得看不见了。他很快停下来，躺下来打了个盹。乌龟慢吞吞地走啊走。当兔子从午睡中醒来时，他看到乌龟已经快到终点线了，他输了比赛。

　　寓意:骄兵必败;只有持之以恒，才能实现目标。

9.英文小故事及翻译

　　AWoodmancameintoaforesttoasktheTreestogivehimahandleforAx.Itseemedsomodestarequestthattheprincipaltreeatonceagreedtoit,anditwassettledamongthemthattheplain,homelyAshshouldfurnishwhatwaswanted.

　　NosoonerhadtheWoodmanfittedthestafftohispurpose,thenhebeganlayingabouthimonallside.Fellingthewholemattertoolate,whisperedtotheCedar:thefirstconcessionhaslostall;ifwehasnotasacrificedourhumbleneighbor,wemighthaveyetstoodforagesourselves.

　　有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。

　　樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里的树都砍倒了，树林现在察觉大势已去，就小声对衫树说：第一次的让步已失去了一切，如果我们不牺牲我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢。

10.英文小故事及翻译

　　therearemanyanimalsintheforest.todayisafineday.animalsarehavingasportmeeting.

　　monkey,fox,panda,rabbitandbeararerunning.look!rabbitisthefirst.foxandmonkeyarethesecond.bearisthethird.theotheranimalsareshouting,“bear!comeon!bear!comeon!”andlookthere,duckandpigaredoinghighjump.pigistoofat,hecan’tjumpveryhigh.soduckisthechampion.here!catandsquirrelareclimbingatree.catisill.soheisthelast,buthedoeshisbest.

　　thissportsmeetingiswonderful.theanimalsareveryhappy!

　　森林里有很多动物。

　　今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。

　　运动会可真棒，小动物们多开心啊!