当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 商务广告直译法有哪些例子

商务广告直译法有哪些例子

发表时间:2024-10-11 01:51:10 来源:网友投稿

商务广告直译法,即将广告内容直接翻译成目标语言,保留原意和风格。以下是一些例子:

原文:Just Do It(耐克) 直译:只做

原文:Think Different(苹果) 直译:想不同

原文:Because You're Worth It(夏士莲) 直译:因为你值得

原文:Don't Leave Home Without It(可口可乐) 直译:不带它别出门

原文:When it rains,it pours(宝洁) 直译:下雨就下个够

这些直译广告保留了原广告的简洁、易懂和有力的风格,使目标语言受众能够迅速理解广告主想要传达的信息。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!