当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 花月痕全诗及翻译

花月痕全诗及翻译

发表时间：2024-10-25 03:51:20 来源：网友投稿

《花月痕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗，全诗如下：

花月痕李商隐花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

这首诗以花落水流为景，抒发了诗人对远方爱人的深切思念之情。诗中“花自飘零水自流”形象地描绘了自然界的景象，同时隐喻了诗人内心的孤寂与无奈。接下来的“一种相思，两处闲愁”直接点明了诗人思念之情的浓烈，无论身处何地，心中都充满了无尽的忧愁。最后两句“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”则表达了诗人对这份情感的无奈，尽管试图忘却，但相思之情依旧难以消散，如影随形。

翻译如下：

花儿自行飘零，水流自在流淌，一种相思的情感，却在两地引发无尽的忧愁。这种情感无法用任何方法消除，刚刚从眉头上落下，却又涌上心头。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！