理查德·兰金

第1集 概要： 1767年北卡罗来纳州的威明顿小镇，经历暴风雨幸存下来的杰米和克莱尔已在这里居住了四个月。从阿耳特弥斯号幸存的还有伊恩、费格斯和玛沙利，两名水手海斯和莱斯利也 第2集 概要： 莱斯利的尸体被草草掩埋在河岸上，这场始料未及的抢劫让杰米沮丧而又自责。当船抵达开普费尔河边的奔流庄园时，伊恩抚摸着英勇的罗洛，惊讶的看着如王宫般的大宅。上了岸 第3集 概要： 乔卡丝塔本指望杰米住一段时间，就能习惯这里的风俗习惯。可经历了昨晚的事后，杰米和克莱尔已决定离开奔流庄园。然后他们会送伊恩回威明顿镇，让他登船回苏格兰。之后就 第4集 概要： 杰米和克莱尔再三权衡，还是接受了州长泰伦的提议。在赠地协议上签了字，一万英亩的土地就归杰米所有，之后的任务的任务就是为国王吸引更多移民开发美洲。州长提供了一张 第5集 概要： 在与切罗基人和解后，克莱尔经常向巫医阿达维希学习草药知识和切罗基语。偶尔还会聊起自己的女儿，克莱尔就会觉得有些伤感，这辈子恐怕再也见不到布丽安娜了。阿达维希安 第6集 概要： 杰米可能不会想到会有一位贵客，好朋友也是有过救命之恩的牙买加总督约翰，会来到弗雷泽山脊。约翰收到杰米的信，便想着来见识一下美洲风光，顺便到弗吉尼亚州办事。杰米 第7集 概要： 布丽安娜还记得几年前，父亲在苏格兰的同事寄来份资料，里面有张刊登在《威明顿邮报》上的讣告。父亲弗兰克看过后即伤心又愤怒，却不愿告诉布丽安娜原因。之后父亲就与母 第8集 概要： 费格斯匆匆赶回家，玛沙利正在准备午餐款待前来拜访的杰米和克莱尔。杰米是应州长泰伦的邀请来到威明顿，顺便看看刚出生的小热尔曼。当晚，杰米和克莱尔来到剧院。上流社 第9集 概要： 布丽安娜带着伤痕回了房间，羞于告诉伊丽莎白刚才发生的事。伊丽莎白曾看到布丽安娜与罗杰在一起，却并不知道之后的事情，误认为是罗杰伤害了布丽安娜。看着女主人身上的 第10集 概要： 罗杰被莫名其妙的痛殴了一顿。但是说到痛下杀手，杰米内心还是排斥的。他将昏迷的罗杰丢给伊恩，不管是丢进河里，还是丢到远处的山林都可以，只要确保这个“祸害”女儿的