KimBurgess

第1集 概要：当发现凯尔顿被谋杀时，沃伊特对当选市长的怨恨使他受到怀疑；厄普顿和哈尔斯特德急于证明他们的中士是无辜的，但他们收集的证据越多，他们越接近做相反的事。 第2集 概要：当阿特沃特在一个危险的南边贩毒集团做卧底时，他了解到，这个集团的头目可能比眼前看到的更多。哈尔斯特德试图加入水下卧底，但发现自己处于不利地位。沃伊特请求布拉斯对 第3集 概要：在一次拙劣的劫车事件被证明是一件更大的事情之后，沃伊特的小组与一个只和女人一起工作的聪明的毒品大亨进行了一场彻头彻尾的较量。新兵凡妮莎·罗哈斯在从卧底到情报的转 第4集 概要：由警探汉克·沃伊特（Hank Voight）率领的芝加哥警察局精英情报部门打击该市最令人发指的罪行。沃伊特决心保护他所爱的城市，他挥舞着自己独特的正义品牌。 第5集 概要：保加利亚一个街区发生谋杀案，当地人不愿与警方交涉，调查结果颇具挑战性。鲁泽克和巡警发生冲突。 第6集 概要：对小男孩的骇人听闻的谋杀影响到了哈尔斯特德。克劳福德鼓励情报部门使用一种新的面部识别软件来帮助识别嫌疑人，但计划适得其反。 第7集 概要：在克劳福德要求情报部门调查一种危险药物后，沃伊特把大流士拉了进来，但他们之间的关系几乎没有信任。当他们的计划去钉一个经销商出错，另一个CI被谋杀，团队必须作出一 第8集 概要：伯吉斯在追捕嫌犯时受伤后，得到了一个令人震惊的诊断。凶杀案演变成失踪人口案，有着阴险的曲折。沃伊特必须在正义和法律之间做出决定。 第9集 概要：秋季大结局。霍尔斯特德与一名与另一起案件有关的女性秘密的持续关系使他处于危险之中。 第10集 概要：在等待哈尔斯特德命运的消息时，该小组试图集中精力工作，将注意力转向一名非法军火商。阿特沃特发现他的兄弟乔丹已经回到芝加哥，可能与此案有关。沃伊特面临着如何对付哈