其他角色
共 82 位刘一刀
姚玟隆 饰
黄玉珠
白薇秀 饰
阿桃老年版
朱秀凤 饰
黄珍珠
郭蕙雯 饰
查理张
沈金兴 饰
罗伯张/祖业老年版
章缜翔 饰
桂花
林梅娇 饰
黄元
严炳量 饰
大姑
管雪梅 饰
秀娟
许美珍 饰
秀凤
潘玲玲 饰
黄美玉
洪乙心 饰
黄金成
林明伦 饰
黄天宝
陈邦鋆 饰
祖业少年版
林泳勋 饰
安淇
陈靓萱 饰
陈老太
李茵珠 饰
陈功
陈超 饰
李修文
鹤天赐 饰
利贝儿
齐騛 饰
Pau
BobbyTonelli 饰
Desmond
张河泉EddieTioh 饰
陈老太太
向云 饰
阿桃
房程程 饰
天兰
涂凌 饰
黄金城
纪宁 饰
大傻
都钊 饰
罗伯张
马亮 饰
秀莲
顾靖 饰
石燕子
辛宇 饰
保罗
芮丹尼 饰
丽贝儿
恩美 饰
大狗强
李大光 饰
玲姐
陈俐君 饰
金花
菅则琪 饰
黑狗
廖永谊 饰
龙哥
陈沛兴 饰
林秘书
蔡子洋 饰
小月娘
万子晴 饰
三岁陈锡
郭信阳 饰
十岁陈锡
潘谦乐 饰
小慈恩
李庆誉 饰
大虫
黄飞 饰
阿乌
徐超 饰
阿昆
胡榧 饰
阿明
王乐乐 饰
阿蛇
任悦鸣 饰
阿王
赵美钧 饰
Smith
埃里克 饰
贵娇
邱子芯 饰
老马
冯伟强 饰
王管家
林伟文 饰
阿顺
张立辉 饰
木村
曹国辉 饰
牡丹婆
李红 饰
张添福
王昱清 饰
刘母
郭慧 饰
凶徒
宫极量 饰
笑面虎
张信祥 饰
日军军官
王顺达 饰
日军副官
郑宝明 饰
男工
王锐 饰
司机阿烈
毕夏 饰
珍珠喜娘
徐玉萍 饰
马神婆
梁筱津 饰
陈家媒婆
沈美美 饰
风尘女
黄思薇 饰
阿莲
黎格欣 饰
布商老刘
张坤 饰
人贩子
冯燕芬 饰
女秘书
陈文清 饰
燕窝商
张振斌 饰
日本商人
程峰 饰
司机
邹昌财 饰
猪肉贩
姚毅 饰
菜贩
彭旭 饰
翻译官
王越 饰
菊香
肖燕 饰
黄菊香/山本月娘
欧萱 饰
陈锡
戚玉武 饰
山本洋介
戴阳天 饰
陈盛
邱凯伟 饰
分集剧情
共 32 集
第1集
概要：
菊香出生在一个华人大家庭，她是出身低下的姨太太的女儿。菊香温柔漂亮，并自幼从母亲身上学到一手好厨艺和女红。天生聋哑的菊香外出时，不幸被一精神病人纠缠，菊香反抗
第2集
概要：
菊香和母亲天兰准备“长桌宴”，日本人山本洋介通过朋友的关系得以参与宴会，并得到授权在黄家拍照。山本洋介正好看见菊香手捧装了龙眼茶的杯子走过天井，他觉得画面漂亮
第3集
概要：
张查里见菊香貌美如花，他色心大起拉起菊香的手要行亲吻礼，陈盛及时阻止了他。张查里派人上门提亲，他要娶菊香当填房，天兰十分反对这件事。张查里一再送礼讨好黄元，黄
第4集
概要：
秀娟冤枉菊香偷取首饰，菊香在祖先牌位前，借烛火以示清白。黄家执意把菊香嫁给查理张，菊香表面平静，实已立定决心逃婚。不料一踏出家门，就落入人口贩子手中，幸得洋介
第5集
概要：
菊香随洋介来到新加坡，两人在这里结了婚，并且婚后第二年菊香怀上了洋介的孩子，洋介欣喜万分。不料此时日军大举侵华，新加坡掀起强烈的反日浪潮，洋介被很多人视为眼中
第6集
概要：
洋介回日本后音讯全无，菊香和女儿月娘生活艰难，陈盛因同情菊香经常接济她。月娘转眼已经八岁，但她还不会说话，菊香担心她也像自己一样是个哑巴。月娘喜欢陈盛，一看到
第7集
概要：
洋介突然回来，他满脸胡须，十分憔悴，似乎历经了不少磨难，但他对自己的遭遇只字不提。菊香终于盼得洋介归来，她开心不已，但月娘却不肯认这“陌生”的父亲，她反叫陈盛
第8集
概要：
日军军官企图侮辱菊香，菊香宁死不从，被日军官踢得重伤。洋介为救菊香，一枪击毙日军军官，然后穿上他的军装，带菊香和月娘离去。日军追捕洋介，洋介掩护菊香母女俩逃命
第9集
概要：
月娘往马六甲投靠外婆天兰。岁月匆匆，月娘已是亭亭玉立的少女，和菊香如同一个模子印出来般。黄家宅院经历战火的洗礼，已经残破不堪，加上来自英国黄元的接济中断，为了
第10集
概要：
桂花认为月娘留在黄家始终是祸根，频频在黄元面前说天兰的坏话，试图将天兰和月娘赶出家门。但黄元却感念天兰这些年来看守祖居，加上临去英国前，也曾答应她原谅菊香，故
