英语美文精选摘抄带翻译欣赏

　　一些英语美文能用简单温暖的文字、真实动人的情感传达语言之美。下面是我为大家带来英语美文精选摘抄，希望大家会喜欢这些英文语录!

　　英语美文精选摘抄：生命中的十一种感动　　Ithurtstolovesomeoneandnotbelovedinreturn.Butwhatismorepainfulistolovesomeoneandneverfindthecouragetoletthatpersonknowhowyoufeel.

　　只有付出的爱是痛苦的，但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。

　　Asadthinginlifeiswhenyoumeetsomeonewhomeansalottoyou，onlytofindoutintheendthatitwasnevermeanttobeandyoujusthavetoletgo.

　　生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。

　　Thebestkindoffriendisthekindyoucansitonaporchswingwith，neversayaword，andthenwalkawayfeelinglikeitwasthebestconversationyou'veeverhad.

　　最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流!

　　It'struethatwedon'tknowwhatwe'vegotuntilweloseit，butit'salsotruethatwedon'tknowwhatwe'vebeenmissinguntilitarrives.

　　的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么，同样，只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。

　　Ittakesonlyaminutetogetacrushonsomeone，anhourtolikesomeone，andadaytolovesomeone-butittakesalifetimetoforgetsomeone.

　　迷上某人只需一分钟，喜欢上某人需要一小时，爱上某人则要一天，但是忘记某人却是一辈子的事情。

　　Don'tgoforlooks;theycandeceive.Don'tgoforwealth;eventhatfadesaway.Goforsomeonewhomakesyousmilebecauseittakesonlyasmiletomakeadarkdayseembright.

　　别倾心于容貌，因为它具有欺骗性，也别倾心于财富，它也会消散，倾心于那个能带给你笑容的人吧，因为一个笑容能使漫漫长夜如白昼般明亮。

　　Dreamwhatyouwanttodream;gowhereyouwanttogo;bewhatyouwanttobe，becauseyouhaveonlyonelifeandonechancetodoallthethingsyouwanttodo.

　　做你想做的梦吧，去你想去的地方吧，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事。

　　Alwaysputyourselfintheother'sshoes.Ifyoufeelthatithurtsyou，itprobablyhurtsthepersontoo.

　　要设身处地的为别人着想，如果一双鞋你穿着夹脚，别人的感觉可能也一样。

　　Acarelesswordmaykindlestrife;acruelwordmaywreckalife;atimelywordmaylevelstress;alovingwordmayhealandbless.

　　无心快语可能引发争执，无情之词可能折损生命，适时温语可能消弭压力，而关爱之声可能治愈心灵。

　　Thehappiestofpeopledon'tnecessarilyhavethebestofeverythingtheyjustmakethemostofeverythingthatcomesalongtheirway.

　　幸福之人并非拥有一切，只是尽力享受生活的赐予。

　　Lovebeginswithasmile，growswithakiss，endswithatear.Whenyouwereborn，youwerecryingandeveryonearoundyouwassmiling.Liveyourlifesothatwhenyoudie，you'retheonesmilingandeveryonearoundyouiscrying.

　　爱情以笑开始，以吻转浓，以泪结束。当你哭着降临人世时，身边的每个人都在为此欢笑，好好生活吧，这样你就能含笑离开人世，而身边的每个人都在为此哭泣。

　　英语美文精选摘抄：辉煌壮丽的暴风雨　　itbeginswhenafeelingofstillnesscreepsintomyconsciousness.everythinghassuddenlygonequiet.birdsdonotchirp.leavesdonotrustle.insectsdonotsing.

　　起初，有一种平静的感觉悄悄袭上我的心头。刹那间万物都突然寂静无声。鸟儿不在啁啾，树叶不再沙沙作响，昆虫也停止了欢唱。

　　theairthathasbeenhotalldaybecomesheavy.ithangsoverthetrees,pressestheheadsoftheflowerstotheground,sitsonmyshoulders.withavaguefeelingofuneasinessimovetothewindow.there,inthewest,liestheanswer-cloudhaspiledoncloudtoformaridgeofmammothwhiletowers,rearingagainstbluesky.

　　整日闷热的空气变得格外呆滞，它笼罩着树木，逼得花朵垂向地面，也压得我的肩头沉甸甸的。我怀着隐隐约约的烦躁不安，信步走到窗前，原来答案就在西边天际，云层重重叠叠，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。

　　theirpiercingwhitenessisofbriefduration.soonthemarshmallowrimsflattentoanviltops,andthecloudsrevealtheirdarkernature.theyimposethemselvesbeforethelate-afternoonsun,andthedaydarkensearly.thenagustofwindshipsthedustalongtheroad,chillwarningofwhatistocome.

　　云彩那耀眼的白色转瞬便消失了。顷刻间棉花糖状的云彼岸变得像铁砧一样平展，云层也露出了阴暗的本来面目。它强行遮住西斜的太阳，使天色早早就黑了下来。接着劲风骤起，一路卷起尘土飞扬。冷嗖嗖的预示着即将来临的一切。

　　inthehouseadoorshutswithabang,curtainsbillowintotheroom.irushtoclosethewindows,emptytheclothesline,securethepatiofurnishings.thunderbeginstogrumbleinthedistance.

　　砰的一声，风关上了一扇房门。窗帘也随风扬起，向屋内翻卷着。我急忙跑上去关上窗户，收下晾晒的衣服，安顿好露台上的家什。远处开始响起隆隆的雷声。

　　thefirstdropsofrainarehuge.theysplatintothedustandimprintthewindowswithindividualsignatures.theyplinkontheventpipeandplunkonthepatioroof.leavesshudderundertheirweightbeforerebounding,andsidewalkwearsacoatofshinyspots.

　　最初落下来的是大颗大颗的水珠，扑扑地打在尘土里。在玻璃窗是留下了一个个印记。雨点把排气管敲得叮叮当当，把露台顶棚打得噼噼啪啪，树叶被砸得瑟瑟发抖，难以抬头。人行道披上了一层亮闪闪的水点。

　　therhythmaccelerates;plinkfollowsplunkfasterandfasteruntilthesoundisarollofdrumsandtheindividualdropsbecomeanarmymarchingoverfieldsandrooftops.nowthefirstboltoflightningstabstheearth.itisheavensexclamationpoint.thestormishere!

　　雨加快了节奏，叮叮当当紧跟着噼噼啪啪，一阵紧似一阵，终于连成一片紧密的鼓点，颗颗雨滴也汇集成一支行进在田野和屋顶的大军。这时第一道闪电刺向大地，这是老天划的惊叹号。暴风雨来了。

　　inspiteofmyself,ijumpatthefollowingcrackofthunder.itrattlesthewindowpaneandsendsthedogscratchingtogetunderthebed.thenextboltisevencloser.itraisesthehaironthebackofmyneck,anditakeaninvoluntarystepawayfromthewindow.

　　随即响起了一声霹雳，我不禁跳了起来，雷声震得窗户格格作响，吓得狗儿三抓两爬钻到床底下。第二道闪电离得更近。我惊得寒毛倒立，不由得从床边后退了一步。

　　therainnowbecomesatorrent,flungcapriciouslybyrisingwind.togethertheybatterthetreesandlevelthegrasses.waterstreamsoffroofsandoutofrainspouts.itpoundsagainstthewindowinsuchasteadywashthatiamsightless.thereisonlywater.howcansomuchfallsofast?howcouldthecloudshavesupportedthisvastweight?howcantheearthendurebeneathit?

　　这时，雨下的简直是倾盆如注，狂风吹得雨水飘摇不定。风雨交加恣意地抽打树木，夷平草地。雨水从屋顶奔流而下，漫出了排水管，不停地泼洒在窗户上，使我什么也看不清楚。眼前只有水。这么多雨水怎么能下得这么急?云层怎么能承受得这么巨大的重量?大地怎么能经受得起这样的冲击?

　　pacingthroughthehousefromwindowtowindow,iammovedtoopenmouthedwonder.lookhowthelilacbendsundertheassault,howthedayliliesareflattened,howthehillsidestepsareanewmadewaterfall!nowhailstonesthumpupontheroof.theybouncewhiteagainstthegrassandsplashintothepuddle.ithinkofthevegetablegarden,thefruittrees,thecropsinthefields;but,thankfully,thehailstonesarenotenoughinnumbersorsizetodorealdamage.notthistime.

　　我在房里踱来踱去，从一个窗口走到另一个窗口，屋外的景色使我瞠目结舌，惊叹不已。瞧，在暴风雨的袭击下，丁香折弯了腰，萱草倒伏在地，山坡上的石阶小道变成了一帘新辟的瀑布!这是突然下起冰雹。乒乒乓乓地砸在屋顶上，顷刻间草地上银珠纷飞，税洼里水花四溅，我开始担心园里的蔬菜、水果，还有田里的庄稼;不过谢天谢地，冰雹个头不大，数量也不多，还不足以造成什么实际损失。至少这一次是不会了。

　　fromthisstormisalreadybeginningtopass.thetensionisreleasedfromtheatmosphere,thecurtainsofrainletinmorelight.thestormhasspendmostofitsenergy,andwhatisleftwillbeexpendedonthecountrysidetotheeast.

　　因为这场暴风雨即将过去，紧张的气氛缓和了，从雨幕中透出更多的亮光。暴风雨已经耗去了大部分的精力，还有一点余威只能到东边的乡间去施展了。

　　iamdrawnoutsidewhiletherainstillfalls.allaround,thereisacoolandwelcomefeeling.ibreathedeeplyandwatchthesunsraysstreaksthroughbreakingclouds.oneraycatchesthedropsthatformontheedgeoftheroof,andiamtreatedtoarowoftiny,quiveringcolors-myprivaterainbows.

　　雨仍在淅淅沥沥地下着，我却忍不住走到室外，环境是那么清新宜。我深深地呼吸着新鲜空气，仰望着那船运而出的道道阳光，有一束阳光恰巧映射在屋檐边的水珠上，我便看到一条细细的、微微颤动着的七色彩带一条供我个人欣赏的彩虹。

　　ipickmywaythroughthewestgrass,myfeetsinkingintothesaturatedsoil.thecreekinthegullyrunsbank-fullofbrownwater,butthesmalllakesandpuddlesarealreadydisappearingintotheearth.everyleaf,brick,single,andbladeofgrassisfresh-washedandshining.

　　我小心翼翼地穿过湿漉漉的草地，双脚不时陷入雨水浸透的土壤中。河谷里的小溪满载着浑浊的泥水奔流而去，但那些小水洼和小水坑里的水已渗入地下，都不见了踪影。每片树叶和草叶，每块砖头和卵石都冲得纤尘不染，熠熠发光。

　　liketheland,iamrenewed,myspiritscleansed.ifeelaninfinitepeace.froatimeihaveforgottentheworriesandirritationsiamnurturingbefore.theyhavebeenwashedawaybythegloriesofthestorm.

　　像大地一样，我也焕然一新，心灵得到了净化。我感到无比的平静，一时间全然忘掉了以往郁积在心头的烦恼与忧愁。他们都已被这辉煌壮丽的暴风雨涤荡得干干净净。

　　英语美文精选摘抄：电影《勇敢的心》经典台词　　1.Fight,andyoumaydie.Run,andyou''llliveatleastawhile.Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow.Wouldyoubewillingtotrade?Allthedaysfromthisdaytothat,foronechance,justonechance,tocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey''llnevertakeourFreedom!Freedom

　　战斗，你可能会死;逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，仅有的一个机会!那就是回到战场，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!

　　2.Yourheartisfree.Havethecouragetofollowit.

　　你的心灵是自由的，用尽勇气去追随吧.

　　3.There'sadifferencebetweenus.Youthinkthepeopleofthislandexisttoprovideyouwithposition.Ithinkyourpositionexiststoprovidethosepeoplewithfreedom.AndIgotomakesurethattheyhaveit.

　　我们间的区别就是，你们认为这片土地的人民生存是为了供养你们阶级，我却认为你的阶级应该给你的人民自由.我走了，确认他们是否得到了.

　　4.Ihavenothing.Menfightformebecauseiftheydonot,IthrowthemoffmylandandIstarvetheirwivesandchildren.ThosemenwhobledthegroundredatFalkirkfoughtforWilliamWallace.HefightsforsomethingthatIneverhad.AndItookitfromhim,whenIbetrayedhim.Isawitinhisfaceonthebattlefieldandit'stearingmeapart.

　　我什么都没有，人民跟我作战，只是如果不这样我会没收土地，饿死他们的妻儿.为威廉华莱士浴血奋战的人，他们为了我没有的东西殊死斗争，我出卖他时，我在他脸上看到了让我汗颜的东西

　　5.Youtellyourking,thatWilliamWallacewillnotberuled.NorwillanyScotwhileI'malive.

　　告诉你的国王，威廉华莱士不会屈服于统治，在我活着时，所有苏格兰人都是!

　　6.Freedomisthebest,Itelltheetrue,ofallthingstobewon.Thenneverlivewithinthebondofslavery,myson.

　　告诉你，我的孩子，在你一生中，有许多事值得争取，但，自由无疑是最重要的，永远不要带着脚镣，过奴隶的生活。

　　7.Manymandies,noteverymanreallylives.

　　每个人都会死,但不是每个人都真正活过.

　　8.Wedontneedtowin,justneedtofight.

　　我们不需要胜利，只需要战斗。

　　9.Useyourbrainbeforethesword.

　　先学会用脑，后学会用剑。

　　10.Iknowyoucanfight.Butitsourwitsthatmakeusmen.

　　我知道你能打仗，不过真正的男子汉还要会用脑子。

　　11.GobacktoEnglandandtellthemtherethatScotlandsdaughtersandhersonsareyoursnomore.TellthemScotlandisfree.

　　滚回英格兰去，告诉那里的人，苏格兰的儿女不再受你们的奴役，苏格兰是自由的。

　　12.Hehascourage.Sodoesadog.Butitisexactlythatabilitytocompromisethatmakesamannoble.

　　他很勇猛，但狗也很勇猛。但要成为贵族，就必须懂得妥协。

>>>下一页更多优美英文摘抄带翻译欣赏