当前位置：新励学网 > 语言作文 > “烧纸钱”用英语怎么说

“烧纸钱”用英语怎么说

发表时间：2024-07-09 15:50:12 来源：网友投稿

今天是一年一度的“鬼穿衣”，这是中国的老风俗，到了鬼穿衣这天，就得给去世的长辈们烧纸钱，纸衣等等，那么纸钱，用英语如何表达呢？大家可能第一时间想到的就是papermoney，不过字面上的确是“纸钱”的意思，实际上papermoney的意思是“纸质货币”，与“金属货币”metalmoney相对应，是“人世”的钱，不是烧给死者的纸钱哦。例：TheSongdynastywasthefirstgovernmentinworldhistorytoissuepapermoney. 宋朝是世界上第一个发行纸币的政府。 Byoverloadingthepathwithspiritualmoney,hopefullyalltroubledsoulsonthewaywillbetoooccupiedwiththemoneyandleavethetraveling-soulalone. 在路上洒满纸钱，亡魂就会忙于捡钱，不会骚扰过路者。 YanWangisnormallydepictedwearingaChinesejudge'scapandsometimesappearsonChineseHellBankNotes. 阎王通常戴着一顶乌纱帽，纸钱上也会有他的形象。相关标签：北京启德学府、SAT培训、托福培训

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！