当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语被动句的问题有哪些

日语被动句的问题有哪些

发表时间：2024-07-09 22:35:01 来源：网友投稿

被动句的对象表达方式有三种：に/　から/　によって-----动词未然形+れる（られる）\x0d\x0a一般需特别明确指出其对象（强调这个对象）时，用“によって”表示，如，この桥は有名な建筑家によって设计されました。/　アメリカはコロンプスによって_见されました。（美洲是由哥伦布发现的）\x0d\x0a不是这种语义时一般用“に”或“から”表达。你前一句就是为了特别明示翻译这本书的人是老王，所以用了“によって”，第二句没有这种需特别明示的要求，故用了“に”。\x0d\x0a如对象用“から”，则需要动作带有移动性的场合或避免对象混淆的时候，如：母は友达からの手纸を_まれた。（动作带有从他人移动过来的语义）/　私は王先生から李先生に绍介されました。（意为：我被王老师介绍给了李老师）（王老师和李老师都用“に”，就会混淆关系，所以一个用“から”）

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！