求一段因为社员迟到,和老板解释的商务日语对话
山田社员:お早うございます。
部长:お早う、山田さん、今何时知ってる?
山田社员:はい、今は10时20分ですが...
部长:出勤の时间は?
山田社员:はい、9时ですね。今朝电车で人身事故があったので遅刻してしまいました、申し訳ございません。
部长:人身事故か、それはしょうがないだな、でもなんで会社に电话しなかった?
山田社员:あぁ、それは悲しい话ですよね、混乱しているのでカバンが线路に落ちて、携帯は壊れてしまいました...
部长:线路に落ちた?
山田社员:はい、たまたま自杀者の隣に立っていますから...
部长:大変だな、でも君は无事で良かった。
山田社员:ありがどうございます、あの时头が真っ白になりました。
部长:今は大丈夫?
山田社员:はい、もう大丈夫だと思います。
部长:うん、遅延证明书をまらった?
山田社员:あぁ、すみません、忘れてしまいました...
部长:头は本当に大丈夫?
山田社员:はい...いいえ、実は怖いですよ...
部长:じゃあ、少し休みなさい。
山田社员:ありがどうございます。
部长:...どこに行く?
山田社员:家に帰って休みます、本当にありがどうございます。
部长:あの、自分の席で休んで、分かった?
山田社员:あぁ、そういう意味ですか...
部长:そういう意味だ、人身事故のため休んだら、日本は崩れる。さって、席を戻りなさい、今日の仕事が重要だから、欠勤は无理だ。
山田社员:はい、分かりました。
部长:そして明日遅延证明书を持ってきなさい。
山田社员:はい、では、失礼しました。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇