法语过去先将来时是怎么回事
1、表述将来某个动作之前完成的动作
Quandj'auraigagnéassezd'argent,jeferailetourdumonde.等我赚够了钱,我就去环游世界。(环游世界是将来的动作,而赚足够的钱是在环游世界之前发生,因而用先将来时)
Gérarddit:J'espèrequetuauraspréparéledîneravantmonretour.Gérard说,我希望回来之前你已经做好了晚饭。(回来是将来的一个动作,做好晚饭需要在回来之前完成,所以用复合时态——先将开始)
2、还可用来表示假设
Iln'estpasencorearrivé,ilauraeuunproblème.他现在还没到,可能遇到问题了。
3、表示将来某一特定时间完成的动作
Net'inquiètepas,j'auraitrouvéuntravailavantseptembre.别担心,我会在九月之前找到工作的。
4、同时使用先将来时和简单将来时,目的在于强调两个动作之间的关系,即在一个将来的动作发生之前,另一个动作已经完成。如果不强调这种关系,两个动作都可以用简单将来时来表示。试比较:
Demain,elleprofiterad'ungrandrepasdèsqu'elleauravuunfilm.明天看完电影后她就去享用一顿大餐。(强调看完电影后)
Demain,elleverraunfilm,etprofiterad'ungrandrepas.明天她要去看电影,还要享用一顿大餐。(看电影和吃大餐是两个并列的动作)
5、先将来时在从句中使用时,常常伴有lorsque,dèsque,quand,unefoisque,aussitôtque等词,以清晰地表达时间上的关联。
DèsquenousseronsarrivésàParis,nousvoustéléphonons.我们一到巴黎就给你打电话。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇