关于儿童英语故事欣赏

　　故事中有生动的情节、丰富的情感,同时也蕴含着一定的语言知识,故事不仅能吸引学生进入学习情境,也符合学生以形象思维为主的心理特点和学生学习语言的认知特点。我分享关于儿童英语故事，希望可以帮助大家!

　　关于儿童英语故事：囫囵吞枣

　　Inthepast,someonesaid:

　　从前，有个人说:

　　“Thepearisgoodfortheteeth,butbadforthespleen;thedateisgoodforthespleen,butbadfortheteeth.”

　　“吃生梨对牙齿有好处，但是会伤脾;吃红枣对脾有好处，但是会损害牙齿。”

　　Ayoungmanheardthis,thoughtitoverforalongtimeandsaid:

　　一个年轻人听了这句话，想了很久，说道:

　　“Then,whenIeatapear,I’llkeepitinmymouthandchewitwithmyteeth,butwon’tswallowit,soitwillnotdoanyharmtomyspleen.

　　“那我吃生梨的时候，就含在嘴里，用牙齿咀嚼，但是不往肚里咽，它就损伤不了我的脾。

　　WhenIeatadate,Iwon’tchewit,butwillswallowitwhole,soitwillnotdoanyharmtomyteeth.”

　　吃枣的时候，我把它整个儿吞下去，不去咀嚼，这样就不会损害我的牙齿了。”

　　Whenpeopleheardthis,theyjeeredathim:

　　人们听了他的话，讥笑说:

　　“Youareswallowingadatewhole!”

　　“你这是在囫囵吞枣啊!”

　　关于儿童英语故事：扣槃扪烛

　　Inthepast,amanwasbornblind.Hehadneverseenthesun,soofcoursehehadnoideawhatthesunlookedlike.

　　过去，有个盲人一生下来就是失明的。他从来没有见过太阳，当然不知道太阳究竟是什么样子;

　　Buthewouldlikeverymuchtoknowtheshapeofthesun,soheaskedpeoplewithgoodeyes.

　　但是他很想知道太阳的模样。于是他向眼睛好的人询问。

　　Someonetoldhim:

　　有人告诉他:

　　“Thesunislikeacopperplate.”

　　“太阳的形状像个铜盘。”

　　Theblindmanwasverygladtohearthis.Whenhereturnedhome,hestruckthecopperplateandheardading-dongsound.

　　盲人听了很高兴，回到家里，敲敲铜盘，发出叮叮当当的声音。

　　Later,whenheheardthetollofabell,hethoughtitwasthesun.

　　后来，偶然听到钟声，他就以为是太阳。

　　Anothermantoldhim:

　　又有个人对他说:

　　“Thesuncangiveoutlightlikeacandle.”

　　“太阳能发光，就像蜡烛一样。”

　　Whentheblindmanreturnedhome,hetouchedthecandle,andrememberedwellitsshape.

　　盲人回到家里，摸摸蜡烛，牢牢地记住了它的形状。

　　Oneday,hetouchedayue***flute***andsaidhappily:“Thisisthesun.”

　　有一天，他摸到一支篱，得意洋洋地说:“这是太阳!”

　　关于儿童英语故事：秦士好古

　　IntheQinDynasty,therewasascholaraddictedtoantiques.

　　秦朝时，有个读书人，好古成癖。

　　Hewassofondofcollectingthemthathewouldbuythemnomatterhowcostlytheywere.

　　他喜欢收藏古董古玩，无论价格多么昂贵，都要买下来。

　　Oneday,amancametohisdoortopeddleaworn-outstrawmat.HesaidtotheQinscholar:

　　一天，有个人拿着一张破席子，登门兜售，对秦士说:

　　“Inthoseyears,AiGongoftheStateofLugaveaseattoConfuciustoinquireaboutpoliticalaffairs.ThiswastheverystrawmatonwhichConfuciushadsat.”

　　“当年，兽哀公设席，赐孔子坐，询问政事。这张正是当年孔子坐过的席子。”

　　Overjoyedtohearthis,theQinscholarbelievedittobetrue.Soheexchangedthelandnearhismanorforthisworn-outstrawmat.

　　秦士喜出望外，信以为真，便用庄园附近的田地换下了这张破席子。

　　Afewdayslater,anothermancametopeddleawalkingstick.HetoldtheQinscholar:

　　过了几天，又有一个人拿着一根柺杖来卖，告诉秦士:

　　“ThiswalkingstickwasusedbyGuGongDanFu,ancestorofKingWenoftheZhouDynasty,whenheledhispeopletoleaveBininordertoeludetheinvasionoftheDipeople.

　　“这根手杖，还是周文王的祖先古公宜父，为躲避狄人侵略，率领众人离开那的时候所用的手杖。

　　Intermsofage,itwasseveralhundredyearsearlierthanthestrawmatwhichConfuciushadsaton.Sir,whatwillyourewardme?”

　　论年代，比孔子坐的席子还要早几百年。先生准备用什么来酬谢我呢?”

　　TheQinscholarwaspleasedasifhehadfoundatreasure,andgavethismanallthemoneyinhishouse.

　　秦士如获至宝，将家中全部的钱财都给了这个人。

　　Afewdayslater,anothermanwithabrokenbowlboastedtotheQinscholar:

　　几天后，又有人端著一只破碗，对秦士夸耀说:

　　“Sir,neitherthestrawmatnorthewalkingstickisagenuineantique,whereasthisbowlwasactuallymadeinthetimeofKinglieoftheXiaDynasty,whichismoreremotethantheZhouDynasty.”

　　“先生，席子和手杖都不是什么古董，而这只破碗，倒真正是夏梁时造的，比周朝更古远了。”

　　TheQinscholarbelievedthisbrokenbowlwasmoreancientthanthestrawmatandthewalkingstick,

　　秦士以为，这只破碗比席子和手杖更加古老。

　　sohegaveuphishouseandcourtyardforthebrokenbowl.

　　于是，他用自己居住的宅院买下了这只破碗。

　　Thescholarpossessedthestrawmat,thewalkingstickandthebrokenbowl,buthehadlostallhisfortune.

　　席子、手杖、破碗，三件古董全部到手了，而秦士也倾家荡产了。

　　Thoughhehadneitherfoodnorclothes,hisfondnessforantiquesremainedunchanged.Allalonghecouldnotbeartopartwiththesethree“antiques”.

　　这位读书人，尽管衣食无著，可是他的好古之心，依然如故，始终舍不得丢掉这三件“古董”。

　　Sincethen,theQinscholar,drapingthestrawmatofAiGongofLuoverhisshoulders,

　　从此，秦士披着鲁哀公的席子，拄著古公宜父的柺杖，

　　usingthewalkingstickofGuGongDanFu,andholdingthebrokenbowlofthetimeofXiaJie,beggedalongthestreet,andkeptonshouting:

　　端著夏架时的破碗，沿街乞讨，嘴里不停地叫喊著:

　　“Eldersandfellowvillagers,whoeverhasJiangTaiGong’sancientcoinsofJiuFu***theninegovernmentoffices***pleasegivemeone.”

　　“父老乡亲，谁有姜太公的九府古钱，请赏我一文吧!”