当前位置：新励学网 > 语言作文 > 英语翻译《刻舟求剑》这个故事

英语翻译《刻舟求剑》这个故事

发表时间：2024-07-14 21:33:59 来源：网友投稿

TherewasamancrossingtheriverinthestateofChu.Hisswordfellintothewaterfromtheboat.Hehurriedlymarkedtheplacewheretheswordfellwithaknifeonthesideoftheboatandsaid,thisiswheremyswordfell.

Whentheboatarrivedatitsdestination,themanofthestateofChujumpedintothewaterfromtheplacewherehemarkedtolookforthesword.Theshiphasalreadysailed,buttheswordhasn'tmoved.Isn'titveryconfusedtolookfortheswordlikethis?

中文：

楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。船已经行驶了，但是剑没有移动，像这样寻找剑，不是很糊涂吗？

成语故事：

战国时楚国有个人坐船渡江。船到江心楚人一不小心，随身携带的一把宝剑滑落江中，他赶紧伸手去抓，可惜为时已晚，宝剑已经落入江中。船上的人对此感到非常惋惜。

但那楚人似乎胸有成竹，马上掏出一把小刀，在船舷上刻上个记号，并且对大家说：“这是宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”

大家都不理解他为何要这样做，也不再去问他。

船靠岸后那楚人立即在船上刻有记号的地方下水，去捞取掉落的宝剑。楚人捞了半天，始终不见宝剑的影子。他觉得很奇怪，自言自语地说“我的宝剑不就是从这里掉下去的吗？我还在这里刻上了记号，现在怎么会找不到呢？”

听他这么一说，那些人纷纷大笑起来，说道：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底，不会随船移动，你又怎能找得到你的剑呢？”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！