当前位置：新励学网 > 语言作文 > 求这个英语课文缩写的翻译

求这个英语课文缩写的翻译

发表时间：2024-07-15 01:03:12 来源：网友投稿

于1976年7月28日的零晨3时42分，唐山的一切都开始在动摇。仿佛世界也走到尽头。在可怕的15秒内，一个大的城市成为废墟。三分之二的人死亡或受伤。到处所见的几乎一一尽毁。砖块有如红色的秋叶盖满地上。铁路路轨如今已成废钢。成千上万的奶牛再也不挤不出奶水。人们在惶恐震惊之中，他们不知道灾难会持续多久。但是万难之中总会有一丝希望。军队组成营救队去抢救被困的和埋葬死去的；工人为幸存者建立庇护所；食水被运送到城市。慢慢地城市又重新开始呼吸。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下：

At3:42a.m.onJuly28,1976,everythingbegantoshakeinTangshan.Itseemedasiftheworldwasatanend.In15terriblesecondsalargecitylayinruins.Two-thirdsofthepeoplediedorwereinjured.Everywheretheylookednearlyeverythingwasdestroyed.Brickscoveredthegroundlikeredautumnleaves.Therailwaytrackswerenowuselesspiecesofsteel.Tensofthousandsofcowswouldnevergivemilkagain.Peoplewereshocked.Theybegantowonderhowlongthedisasterwouldlast.Butallhopewasnotlost.Thearmyorganizedteamstorescuethosewhoweretrappedandtoburythedead.Workersbuiltsheltersforsurvivors.Freshwaterwastakentothecity.Slowlythecitybegantobreatheagain.

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！