六年级英语故事短文精选

　　随着社会的不断发展、进步,人们对教育的认识也越来越高。近些年来,英语作为一个必备的语言交流工具,被教育者重视起来。本文是六年级英语故事短文，希望对大家有帮助!

　　六年级英语故事短文：鹬蚌相争

　　TheSnipeGrappleswiththeClam

　　Oneday,aclamproudlyopeneditsshellstosunitselfontheriverbank.Asnipepassedbytheclamandstretcheditsbilltopeckattheclam'sflesh.

　　一天，一只河蚌得意洋洋地张开壳，在河滩上晒太阳。有一只鹬鸟从河蚌身边走过，就伸出嚎去啄河蚌的肉。

　　Theclamhurriedlycloseditsshellsandtightlygraspedthesnipe'sbillbetweenthem.Despiteallitsefforts,thesnipecouldnotextricateitsbill.

　　这时候，河蚌急忙把壳合上，紧紧地夹住了鹬鸟的咏。鹬鸟用尽

　　力气，也拔不出它的嚎来。

　　Theclamcouldnotgetitselffreetoreturntotherivereither.

　　河蚌也脱不了身，不能回到河里去了。

　　Thentheclamandthesnipebegantoquarrel.

　　河蚌和鹬鸟就争吵了起来。

　　Thesnipesaidangrily:

　　鹬鸟气呼呼地说:

　　Ifitdoesn'trainforoneortwodays,therewillbenowater.Andyoucan'treturntotheriver,thensurelyyouwilldieanyway.

　　“一天不下雨，两天不下雨，没有了水，你回不了河，总是要死的。”

　　Theclamalsosaidangrily:

　　鹬河蚌也气呼呼地说:

　　IfIdon'tletgoofyouforoneortwodays,youwon'tbeabletopulloutyourbill.Don'thopethatyoucanlive.

　　“一天不放你，两天不放你，你的咏拔不出来，也别想活。”

　　Neithertheclamnorthesnipewouldgivein,andtheykeptongrappling.Atthismoment,afishermancamealongtheriversidewithafishingnet.Hewasverygladtoseethesnipeandtheclamatadeadlock.Withouttheleasteffort,hecaughtthemboth,putthemintohisfishbasketandcarriedthemhome.

　　河蚌和鹬鸟谁也不让谁，争吵个不停。这时候有个捕鱼的人，提着鱼网，沿着河边走来。看见鹬鸟和河蚌相持不下，他非常高兴，毫不费力地把它们两个一齐捉住，塞进鱼篓里，带回家去了。

　　六年级英语故事短文：千金买骨

　　BuyingBoneswith1,000PiecesofGold

　　ShortlyafterKingZhaooftheStateofYancametothethrone,hewenttovisitGuoKui,anableandvirtuousscholar,andaskedforhisadviceonhowtogovernthestateandmakeitstrong,andhowtoavengehisfatherandwipeofftheshameofthestate.GuoKuitoldhimthestoryofBuyingBoneswith1,000PiecesofGold.

　　燕国国君燕昭王即位后不久，去拜访贤士郭魄先生，向他请教如何治国图强，为先王报仇，为国雪耻。郭魄给燕昭王讲了一个“千金买骨”的故事。

　　Inancienttimes,therewasakingveryfondofhorsesthatcouldcover1,0001iaday.Hesentmanypeople,soughtmanymeansandspentlotsofmoneytobuysuchhorses.Yetthreeyearshadpassed,andnosuchhorseswereavailable.

　　古时候，有一位国君，他非常喜欢千里马。他派了很多人，想了不少办法，花了许多钱去买马。可是三年过去了，千里马仍然没有买到。

　　Oneday,aguardvolunteeredtohelpandsaidtotheking:Iamwillingtobuyathousand-listeedforYourMajesty.

　　一天，一个卫士自告奋勇，对国君说:“我愿意为大王买马。”

　　Thekingwaspleasantlysurprised.Heasked:You?Canyoumakeit?

　　“你!”国君又惊又喜，“你能行吗?”

　　YourMajesty,youcanrestassured,repliedtheguard.

　　“请大王放心!”

　　Thekingpliedwithhisrequestandlethimgoonhismission.

　　国君答应了他的请求，让他去了。

　　Theguardsoughtforthehorsewholeheartedly.Hespentthreemonths,andaftermucheffortfoundoutthewhereaboutsofsuchahorse.Butwhenhehastenedthere,thehorsehadalreadydied.Withouttheleasthesitation,heboughtthebonesofthehorsewith500piecesofgold,andreturnedtoreporttotheking.

　　卫士一心一意寻找千里马，花了三个月的时间，好不容易打听到了一匹千里马的下落。但是等他赶到那儿的时候，这匹千里马已经死了。卫士毫不犹豫，花了五百金买下了这副千里马的骨头，回来报告国君。

　　Onseeingthehorsebonestheguardhadactuallybought,thekingflewintoarage.

　　国君一看买回来的竟是马骨，气得暴跳如雷，骂道:

　　You!WhatIwantisalivehorse,butyouhaveboughtthebonesofadeadhorse.Whatistheuse?Youhavewasted500piecesofgold.Whatpunishmentdoyouthinkyoudeserve?

　　“你!我要的是活马。可是你买回来的却是死马骨头，有什么用?白白糟蹋了五百金，该当何罪?”

　　Theguardrepliedcalmly:

　　卫士不慌不忙地回答说:

　　YourMajesty,thisistoletthegeneralpublicknowthatYourMajestyiswillingtopayahighpriceforevenadeadthousand-lihorse,letalonealiveone.AllthepeopleintheworldwillknowthatYourMajestywishestobuyathousand-lihorsesincerely.YourMajesty,don'tbeangry.Justwaitandthehorseyouwantwilleverysoon.

　　“大王，我是为了让老百姓知道，大王连死的千里马也肯花大价钱买，何况活的千里马呢?天下的人都会知道，大王是真心诚意要买千里马。大王您不要生气，您等著吧!不久，您要的千里马一定会来的。”

　　Astheguardhadexpected,thekingboughtthreethousand-lihorseswithinoneyear.

　　果然，不出卫士所料，一年不到，国君就买到了三匹千里马。

　　六年级英语故事短文：苛政猛于虎

　　TyrannyIsFiercerthanTigers

　　Inancienttimes,atthefootofMountTaisurroundedbymountains,oneoftenheardoftalesoftigersdevouringpeople

　　古代，在群山环抱的泰山脚下，常常听到老虎吃人的事情。

　　Oneday,ConfuciusandhisdisciplespassedbyMountTai.Astheywalkedalong,hisdisciplestalkedaboutwhattheyhadheardandseen.

　　有一天，孔子带着弟子路过泰山。弟子们一边走，一边谈论著所见所闻。

　　Suddenly,theyheardsomeoneweepinginthedistance.Theywentoverandsawayoungwomanwho,withherheadcoveredwithawhitekerchief,worewhitecottonclothes,trousers,shoesandstockings.Shewaskneelinginfrontofanewgraveandweepingbitterly.Thedisciplesdidn'tknowwhattodo.Confuciusorderedoneofthemtogoforwardandask:

　　忽然，听到远处传来哭声。大家便走了过去，一看原来是一个年轻的妇女，头上包着白色的头巾，身上穿着白布衣裤，脚上套着白布鞋袜，正跪在一座新坟前面痛哭。弟子们不知如何是好，孔子叫弟子上前询问:

　　Whohasdied?Whyareyouweepinginsuchsorrow?

　　“死了谁?你为什么哭得这么伤心?”

　　Thewomanraisedherhead,wipedherredandswolleneyes,sobbedandansweredintermittently:

　　妇女抬起头来，擦著红肿的眼睛，抽泣著断断续续地回答:

　　Inthepast,myfather-in-lawwasdevouredbyatiger.Later,myhu***andwasdevouredbyatigertoo.Nowmysonhasalsobeenbittentodeathbyatiger.

　　“从前，我的公公被老虎吃掉了。后来我的丈夫又被老虎吃掉了。如今我的儿子也被老虎咬死了。”

　　Confucius'discipleaskedworriedly:

　　孔子的弟子着急地问道:

　　Thetigerharmedthelivesofthreegenerationsofyourfamily.Whydidn'tyouleavethisplaceearlierandmovetosomewhereelse?

　　“老虎伤害了你家三代人的性命，你为什么不早点儿离开这里，搬到别处去呢?”

　　Thewomansobbed,saying:

　　妇女哭着说:

　　Therearetigershere,buttherearenoexorbitanttaxes,leviesorheavycorveehere!WhenConfuciusheardthis,heturnedtohisdisciplesandsaid:

　　“这里有老虎，但是没有苛捐杂税和繁重的摇役啊!孔子听到这儿，回过头来，对弟子们说:

　　Remember,tigersdevourpeople,buttyrannyisfiercerthantigers!

　　“你们老虎吃人，可是苛政比老虎还要凶猛啊!”