很简单的4个日语小问问

发表时间：2024-07-18 02:37:57 来源：网友投稿

你的问题蛮复杂的，说一下个人意见吧，请参考。

1、译：我是大学一年级的学生。刚刚第一年所以还没有选择专业。

析：“目表示顺序，“第..”的意思。例如アメリカ合众国51番目の州（美国第五十一个州）。

2、你说的是会社での理解的で吗？可以看作是由“在”引申出来的用法，与の连用表示“在..的”。这是日语中介词的一类常见用法（具体语法称谓忘记了），常见结构式“介词+の”，另如お母さんへのプレゼントです。（这是给妈妈的礼物。注意只有“への”的用法而没有“にの”的说法。）

のではないか是用来加强语气的，这里直接说出世の妨げとなると考える人意思也是通的。分解一下的话“ではない”是否定，“か”是疑问。否定+否定=肯定，否定+疑问=加强的肯定，初中语文语法学过吧。

になる与となる的区别，比较抽象难以理解一点。通常来说になる含有“事物的本体已经发生变化”的意义，となる含有“事物本体没有发生变化，只是人主观上这么认为”的含义。にする与とする也是一样的，举两个例子你参考一下：

氷を水にする把冰化成水。（事物已经发生变化）

100円を落しちゃった。寄付したとする。丢了100日元，就当捐款了。（事物本身没有变化，主观思想变化）

日语的时态比较混乱，在一个句子中，谓语动词的时态决定一个句子的时态。像“考える人が多かった”，多かった是这个短句的谓语，决定句子的时态。而考える作为人的修饰成分，不决定整个句子的时态。（话说这里考える或考えた好像都讲得通。）

にする意思是很多的，有具体的也有抽象的。像大切にする　大事にする基本跟固定用法差不多。

3、できる意思也很多，不光表示“能”还表示动作的完成等等意思。

比如“ご饭ができたよ”（饭做好了）

4、译：有人会想，男人休产假，会不会成为工作（升职）的障碍。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！