你开心就好用英语怎么说

你开心就好用英语说法是：aslongasyouarehappy.或者是Asyouwish.

1、Asyouwish除了表示“如你所愿”，在不同的语境下，这句话还可以指“随你便”、“你开心就好”。

如在氛围非常好的情况下内容，“Asyouwish”是可以表达一种祝愿之情的，即“如你所愿”，希望你的梦想成真等等。但在争执的情况下呢，“Asyouwish”可能就是在表达“不想管你了，你开心就好”的意思。

Youmaygoornot,asyouwish.去不去随你。

2、Aslongasyou'rehappy.这种表达看起来虽然很中式，而且表达的情绪是中性的，要看在什么情况下对谁用。

3、Aslongasyou'rehappy，Icoulddoeverythingforyou.

只要你开心我什么都愿意。（别，我不愿意）。英文表达“你开心就好”的方式有很多！

如：asyouwish、ifyousayso、goodforyou、suityourself、whatever。

中规中矩的有：aslongasyouarehappy！

比较地道的表达方式是：Whateverfloatsyourboat.

如果要说其他以外的人开心就好，只要把your换成相应的one's就好了。

与人交流明白对方说话的本意。

语境很重要这一点想必都很清楚。所以切不可简单的根据字面意思去理解，这样很容易闹出误会的。aslongasyouarehappy这个字面意思是“只要你快乐”，言外之意就是“你开心就好”，有时是中宠溺，有时候又是一种无奈。

所以“你开心就好”的英文表达不是youhappyisok！而是aslongasyouarehappy.

1、Aslongasyouarehappy,I'mgladtodoanything.

只要你能快乐，爸爸愿意做任何事。

2、Surelyitwasagoodwaytodie,intheplaceofsomeelse.someoneIloved.

人活着就是一种心情，苦也好，乐也好，得也好，失也好，我只要你开心就好！

3、Isee,well,iftheymakeyouhappy,that'sgood.justdon'ttrackmudinthehouse.

我明白了如果你穿的开心就好，只是泥巴踩到屋子里就行了。

4、Ifthereisaif,Iwouldnotbesostubborn,solongascanletyouhappyeveryday……

如果有如果我不会那么倔强，只要能够让你每天开心就好……

5、Lovehasnogender.Takewhoeverlovesyou.Whatevermakesyouhappy.Whocares?Truelove.Evenifwehavetodietomorrow,whocares?

爱情不分性别，选择那个爱你的人，只要开心就好，谁在乎？真爱，假如明天就要死去，谁会在乎？