介绍奥运会的英语作文带翻译有哪些

介绍奥运会的英语作文带翻译如下：

TheGamesofthe29thOlympiadin2008areawardedtothecityofBeijing.

“2008年第29届奥运会授予北京市。”

TheInternationalOlympicCommitteeselectedtheChinesecapitalasthe2008hostinFriday'svoteduringJuanAntonioSamaranch'slastIOCsessionaspresident.TheattractionofstagingtheGamesinacountrywhichhastheworld'slargestpopulation,aswellashugeeconomicpotential,wontheIOC'sheart.

在胡安·安东尼奥·萨马兰奇担任主席的最后一次国际奥委会会议上，国际奥委会在周五的投票中选择了中国首都作为2008年的主办国。在世界上人口最多、经济潜力巨大的国家举办奥运会的吸引力赢得了国际奥委会的心。

Beijingdefeatedfourotherbiddingcities,includingTorontoandParis,tosecurethecountry'sfirst-everOlympics.Osakawasthefirstcitytogoout,anditonlytookonemoreroundforBeijingtowintheOlympicrace.

北京击败了其他四个申办城市，包括多伦多和巴黎，以确保该国首次举办奥运会。大阪是第一个走出去的城市，北京只花了一轮就赢得了奥运会比赛。

Theannouncement,readoutbythe81-year-oldSamaranch,wasansweredwithwildjubilationfromtheChinesedelegationinMoscow,andwithfireworksinBeijing.IOCseniormemberKimUn-YongsaidafterthevotingthatBeijingdeservedtheOlympicGames.

81岁的萨马兰奇宣读了这一声明，在莫斯科的中国代表团以热烈的欢呼和北京的焰火回应。国际奥委会高级委员金文勇在投票后说，北京理应获得奥运会。

BeijingiscapableofstagingagreatOlympicGames,saidthe71-year-oldSouthKorean.Theresultwasn'tasurprisetome.

“北京有能力举办一届伟大的奥运会，”这位71岁的韩国人说。“结果对我来说并不意外。”

WiththemottoNewBeijing,GreatOlympics,BeijingpromisestohostaGreenOlympics,aHi-techOlympicsandthePeople'sOlympics.

北京以“新北京、新奥运”为口号，承诺举办“绿色奥运”、“科技奥运”和“人文奥运”。

The3,000-year-oldcityisbecomingatrulyinternationalcityandshowinganew,vigorousimagethroughitsongoingeconomicreforms.

这座拥有3000年历史的城市正在成为一座真正的国际城市，并通过持续的经济改革展现出一种新的、充满活力的形象。

Beijingenjoysthewidestpopularsupportamongthefivebiddingcities.AGallupopinionpollcommissionedbythegovernmentshowed94.9percentofthepublicinfavorofit.

北京在五个申办城市中享有最广泛的民意支持。政府委托盖洛普公司进行的民意调查显示，94.9%的公众支持该法案。

TheIOC'sownsurveysfoundsupportevenhigher.TheChinesegovernmenthaspledgedtospend20billionU.S.dollarsbuildingsportscomplexesandrefurbishingtheBeijinginfrastructure.

国际奥委会自己的调查发现支持率更高。中国政府已承诺斥资200亿美元建设体育场馆和翻新北京的基础设施。

Thereareplansforanewexhibitioncenterwithtwinskyscrapersthatcouldbetallerthananyintheworld.

有人计划建造一个新的展览中心，其中有两座摩天大楼，可能比世界上任何一座都高。