关于英语中的转述问题（八年级下册4单元英语）

直接引语和间接引语

直接引语是直接引述别人的原话，原话用有引号，而间接引语是引述别人的话，不用引号。间接引语在多数情况下构成宾语从句。直接引语改为间接引语时，引述动词是现在时，则间接引语中的动词、时间、时态的形式不变。例如：Shesays,“I’llneverforgetthemoment变成间接引语为Shesaysthatshe’llneverforgetthemoment.但是如引述动词为过去时，间接引语中的动词、时间、时态、地点、人称等一般要作相应的变化。遵循下列规律：

三要素。

我们要很好地掌握直接引语变间接引语这一语法项目，关键要掌握下列“三要素”。

要素一：陈述句的间接引语——连接词用that，在口语中可省略。引述动词用said,told,,等。例如：

1)Hesaid:“I’veleftmybookinmyroom.”→

Hetoldmethathehadlefthisbookinhisroom.

2)Shesaid:“Hewillbebusy.”→

Shesaidthathewouldbebusy.

要素二：疑问句的间接引语。一般疑问句后连接词用if或whether，而引述选择疑问句时只能用whether，引述动词用asked，没有间接引语的可以加一个间接宾语me,him等，例如：

ShesaidtoTom,“Canyouhelpme?”→

SheaskedTomif/whetherhecouldhelpher.

1)Sheasked,“Isthisbookyoursorhis?”→

Sheaskedmewhetherthatbookwasmineorhis.

2)特殊疑问句用原句中的疑问词作连接词，改为陈述语序。例如：

Theteacherasked,“howdidyourepairit?”→

TheteacheraskedmehowIhadrepairedit.

要素三：祈使句的间接引语——采用“动词+宾语+不定式”结构。

told

即askedsb.(not)todosth.

ordered

warned

注意：引语中的呼语可改成宾语。引语中的please去掉，动词改为ask

1)Theteachersaidtothestudents,“Don’twasteyourtime.”→

Theteachertoldthestudentsnottowastetheirtime.

2)Themothersaid,“Tom,getupearly,please.”→

ThemotheraskedTomtogetupearly.

“五不变”

在直接引语变间接引语时，还要注意以下五种不变的特殊情况。

1．直接引语如果是客观真理，谚（习）语，变间接引语时时态不变。例如：

Theteachersaid,“Theearthgoesroundthesun.”→

Theteachersaidthattheearthgoesroundthesun.

Myfathersaid,“Practicemakesperfect.”→

Myfathersaidpracticemakesperfect.

2.直接引语中被引述的部分是反复出现的，习惯性的动作或说话时情况仍然存在的，变间接引语时，时态保持不变，例如：

Theboysaidtous,“Iusuallygetupatsixeveryday.”→

Theboytoldusheusuallygetsupatsixeveryday.

Hesaid,“Wearestillstudents.’→

Hesaidtheyarestillstudents.

3．直接引语如果有明确的表示过去的时间状语，时态不变。例如：

Hesaidtome,“Iwasbornin1978.”→

Hetoldmethathewasbornin1978.

Theengineersaid,“Iwasatcollegein1967.”→

Theengineersaidhewasatcollegein1967.

4．直接引语中凡有When，since，while引导的从句，在变为间接引语时，只改变主句时态，从句的时态不变。例如：

Hesaid,“IhavestudiedEnglishsinceIwasaboy.”→

HesaidhehadstudiedEnglishsincehewasaboy.

Shesaid,“IreadthebookwhileIwaswaitingforabus.→

Shesaidshehadreadthebookwhileshewaswaitingforabus.

Mr.Greensaidtothem,“Joetoldmeallabouthisstorywhenheaskedforajob.”→

Mr.GreentoldthemJoehadtoldhimallabouthisstorywhenheaskedforajob.

5．如果直接引语中引述部分含有insist,suggest,demand等引导的虚拟宾语从句，变间接引语时，引语中的主从句时态都不变。例如：

Hesaid,“Weinsistedthatshestartimmediately.→

Hesaidthey(had)insistedthatshestartimmediately.

Shesaid,“Hedemandedthatthegirlleaveatonce.”→

Shesaidhedemandedthatthegirlleaveatonce.

另外如果说话人转述自己的话，人称则可不变.例如：

Isaidtohim,“Ihavefinishedit.”→ItoldhimIhadfinishedit.

如果就在当地转述,here不必变为there，come不必改为go，如果就在当天转述，则today,yesterday,tomorrow等状语也不必变化。例如：

Shesaidtous,I’llcomeheretomorrow.”→

Shetoldusshewouldcomeheretomorrow.