100分帮我翻译一段日语自我介绍谢谢！

发表时间：2024-07-18 22:44:15 来源：网友投稿

虽然都比较简单，但是用心翻译了，希望能对你有所帮助。

另外希望作为初学者的你能够理解的是：同样一种意思，由于日语比较含蓄，所以偶尔会变一种说法将它表达出来。

也就是不是不能将译文完完全全翻译过去，而是那样一来会变得很不地道，这些随着你学习的深入将会慢慢了解到。

另外在这里有些人随随便便用翻译机翻译一下，再发上来，不仅不能给你帮助，反而在某种程度上阻碍了你。如果有问题的话，最好请教老师或是该专业人士，当然如果信得过我的话，也可以找我)_+

祝你早日成功！

1、初（はじ）めまして、こんにちは。中国（ちゅうごく）の沈阳市（しんようし）の皇姑区（こうこく）から来ましたXXXと申（もう）します、今年（ことし）は22歳（さい）です。

2、私は（可省略）今（いま）中村先生（なかむらせんせい）のクラスで日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しています。

3、今私の日本语はまだまだですが、皆（みな）さんと一绪に（いっしょに）顽张って（がんばって）、早く（はやく）日本语ができるようになりたいと思います（おもいます）、先生にもよろしくお愿い（ねがい）したいと思います。

4、私は飞行机（ひこうき）制造（せいぞう）を职业（しょくぎょう）としています、趣味（しゅみ）はバトミントンと音楽（おんがく）です。

5、一番（いちばん）好き（すき）な日本のテレビ局（きょく）はNHK（エヌエッチケー）で、俳优（はいゆう）さんはXXXXXです。

6、一番好きな先生は中村先生です、かわいくて、贤い（かしこい）人だと思います。

7、この前（まえ）は先生の诞生日（たんじょうび）だったのに、授业（じゅぎょう）には来（き）ていなかったんで、申し訳（もうしわけ）ございませんでした！先生、お诞生日、おめでとうございました！

8、自分（じぶん）の诚意（せいい）を见せる（みせる）ために、一曲（いっきょく）を歌（うた）わせていただきたいと思います。皆さん、よく闻（き）いてくださいね！

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！