关于狮子与老鼠的英语故事

　　英语故事因其具有可理解性、趣味性和足够的语言输入量被认为符合学前儿童学习语言的特点,从而成为幼儿教师在英语教学过程中采用频率较高的一种教学手段。下面是我带来的关于狮子与老鼠的英语故事，欢迎欣赏!

　　关于狮子与老鼠的英语故事版本1

　　Whenalionwasasleep,alittlemousebeganrunningupanddownbesidehim.Thissoonwakenedthelion.Hewasveryangry,andcaughtthemouseinhispaws.

　　Forgiveme,please.criedthelittlemouse.Imaybeabletohelpyousomeday.Thelionwastickledatthesewords.

　　Hethought,Howcouldthislittlemousehelpme?Howeverhelifteduphispawsandlethimgo.

　　Afewdayslater,thelionwascaughtinatrap.

　　Thehunterswantedtotakehimalivetotheking,sotheytiedhimtoatree,andwentawaytolookforawagon.

　　Justthenthelittlemousepassedby,andsawthesadlion.

　　Hewentuptohim,andsoongnawedawaytheropes.WasInotright?askedthelittlemouse.

　　英文哲理故事中文版：

　　狮子睡着了，有只老鼠在他的四处爬上爬下，很快吵醒了狮子，狮子很负气，一把抓住了老鼠。

　　饶了我吧，老鼠请求说，兴许有一天我能帮上你的忙呢。狮子觉得很好笑，他想：这只小老鼠怎么能帮上我的忙?但他还是抬起爪子放他走了。

　　不久，狮子被陷阱困住了。猎人们想将活狮子献给国王，就把他捆在一棵大树上，而后去找马车。

　　这时，老鼠路过这里，看到了扫兴中的狮子。他走从前很快啃断了绳索，说：我虽小，可是我也能帮上你的忙。

　　英文哲理寓意:有些友人兴许平时看似微不足道，但却有可能在咱们身处困境的时候供应巨大的帮助。

　　关于狮子与老鼠的英语故事版本2

　　1.ALittleMouseandaBigLionliveintheforest.LittleMouseisafraidofBigLion.HealwaysstaysawayfromBigLion.Oneday,LittleMousehasbigtrouble.Whenheiswalkinginthegrass,BigLioncatcheshim。

　　一只小老鼠和一只大狮子住在一座森林里。小老鼠害怕大狮子。他总是离大狮子远远的。一天小老鼠遇到了麻烦。当他在草丛里面散步的时候，大狮子逮住了他。

　　2.Letmego!begsMouse.SomedayIwillhelpyou!

　　放了我吧!老鼠乞求道。有一天我会帮助你的!

　　3.Youhelpme?saysLion.Ha,ha,ha!ButLionopenshispaw.HesetsMousefree。

　　你帮我?狮子说。哈哈哈!但是狮子张开了他的爪子。他把老鼠放走了。

　　4.Manydayspass.Oneday,BigLionhasbig,bigtrouble.Heiscaughtinabignet.Hecannotmove.Roar!

　　许多天过去了。一天大狮子遇到了非常大非常大的困难。他被一张很大的网给困住了。他不能动弹。只能咆哮!

　　5.Mousesitsup.Hehearsthatroarandrunstohelp。

　　老鼠经常熬夜。他听到了咆哮声，并跑去帮忙。

　　6.Helpme!begsLion。

　　帮帮我!狮子恳求道。

　　7.Mousestartstochew.HecutsofftheropeswithhisteethandsetsLionfree!LittleMousesavesBigLion!

　　老鼠开始咀嚼。他用牙齿把绳子咬断，把狮子放了!小老鼠救了大狮子!

　　8.LiondoesnotlaughatMousenow.BecauseheknowseventhelittlestMousecanhelpthebiggestLion。

　　现在狮子不在嘲笑老鼠了。因为他知道即使是最小的老鼠也能帮助最大的狮子。

　　关于狮子与老鼠的英语故事版本3

　　TheLionandtheMouse狮子与老鼠

　　Lion:Whatapeacefulafternoon!Iamverysleepy.Uh(yawns)Iwilltakeanapnow.

　　Mr.Lionfallsasleep.ThreelittlemiceplaynearMr.Lion.

　　Mickey:Comeon,letsplay!

　　Minnie:Okay.Whatgameshallweplay?

　　Jerry:Howabouthide-and-seek?

　　Mickey:Greatidea!

　　Mickey:ButwhowillbeIT?

　　Jerry:LetsdoRock,Paper,Scissors.

　　Mickey:Fine.

　　Mickey:Rock,Paper,Scissors.

　　Minnie:Rock,Paper,Scissors.

　　Jerry:Ahha!

　　Mickey,youareIT!

　　Mickey:Okay.Iwillcounttoten.Youtwohide.

　　Minnie:Dontcounttoofast.

　　Jerry:Letshide!

　　MinnieandJerrylookaroundforagoodplacetohide.Minniehidesunderaleaf,butJerrycantfindagoodplace.Helooksandlooks.

　　Jerry:Icantfindagoodplace.

　　Mickey:eight,nine,ten.Comeout,comeout!Whereveryouare!Ahha!Ifoundyou,Minnie.

　　Comeout!

　　Jerry:Oh,no!Ibetterhiderightnow.Hey,thislookslikeagoodplace.Itsreallysoft.

　　Jerryclimbsupandhides.ButhedoesntknowthatheisontopofMr.Lionshead.

　　Mickey:Whereareyou,Jerry?

　　Minnie:Comeout!Wecantfindyou!

　　Jerry:Ha,ha,ha!HereIam!

　　JerryshoutsandwakesMr.Lion.

　　Lion:(roaring)GrrrWhoisthis?Whowokemeup?

　　Mickey:ALION!!!

　　Minnie:Jerry,run!!!

　　Jerry:ALion?

　　JerrylooksdownandMr.Lionlooksup.Theireyesmeet.

　　Jerry:Oops!

　　Jerrytriestorunaway,butMr.Lionstopshim.

　　Lion:Stopthere!Whoareyou?

　　Jerry:Iamjustalittlemouse.

　　Lion:YOUwokemeup?

　　Jerry:Itwasntonpurpose.Iwasjustplaying.Ididntknow.

　　Lion:Iamveryangry.Iamgoingtoeatyou!

　　Jerry:Iamverysorry,Mr.Lion.Please,forgiveme.

　　Lion:Idontcare.Iamstillangry.Youwokeme.SoIwilleatyou.

　　Jerry:Please,wait!Please,donteatme!

　　Lion:Whynot?Iamhungry.

　　Jerry:BecauseIamverysmall.AndItasteterrible.Please,letmego.Justthisonce.

　　Lion:Perhapsyouareright.Youareverysmall.

　　Jerry:Yes,yes.LetmegoandsomedayIwillhelpyou.

　　Lion:Ha,ha!Thatissofunny.Howcanalittlemousehelpme?Iamthekingoftheforest.

　　Jerry:Iamsmall.ButIamalsoverysmart.Iwillhelpyousomeday.Ipromise.

　　Lion:Okay,okay.Justthisonce.Youcango.Butdontwakemeupagain.ThenIwillreallyeatyou.

　　Jerry:Thankyousomuch,Mr.Lion.Youaresokind.Iwontforgetyourkindness.

　　Lion:Justleaveealonenow.Imgoingbacktosleep.Uh

　　Mr.LionletsJerrygoandfallsbacktosleep.Afewdayslater,Jerryisplayingwithhisfriendsintheforestagain.HehearsMr.Lioncryingfaraway.

　　Lion:(crying)Grrr

　　Jerry:Hey,Mickey.

　　Didyouhearsomething?

　　Mickey:No.Ididnthearanything.

　　Jerry:Howaboutyou,Minnie?

　　Minnie:Idontknow.

　　Lion:(crying)Grrr

　　Jerry:IthinkitsMr.Lion.Ithinkheishurt.Imusthelphim.

　　JerrylooksaroundtheforestforMr.Lion,buthecantfindhim.

　　Jerry:Whereareyou,Mr.Lion?Cryoutlouder!

　　Lion:Help!Anyonehelp!

　　Jerry:Thereyouare!Ifoundyou.Butwhyareyouinanet?

　　Lion:Ahuntercaughtme.Hewillbebacksoon.Callabiganimal.Quickly!

　　Jerry:Dontworry.Iwillhelpyou.

　　Lion:Howcanyou?Youaresosmall.

　　Jerry:Iwillchewuptherope.Justwait.

　　Lion:Hurry,beforethehuntercomesback.

　　Jerrykeepschewingtherope.

　　Lion:Littlemouse,yourteethmusthurt.

　　Jerry:Itsokay.Iwanttohelpyou.There,theropeiscut.

　　Mr.Liongetsoutofthenet.

　　Lion:Thankyou,littlemouse.Thankyouforyourhelp.

　　Jerry:Thatsokay.IsaidIwouldhelpyousomeday.

　　Lion:Youwereright.Youmaybesmall,butyouarealsoverysmart.

　　MORAL

　　Donotjudgesomeonebytheirsize.And,kindnessisneverwasted.