当前位置：新励学网 > 语言作文 > 请教会日语的朋友翻译这首歌

请教会日语的朋友翻译这首歌

发表时间：2024-07-19 15:08:49 来源：网友投稿

歌我听了楼上翻译是对的，而且翻译的很准确。

作词：有森聡美／作曲：松尾早人／编曲：松尾早人／

歌：芽美（桜井智）、圣良（井上喜久子）

しゃぼんみたいに消える恋もあるだろうし象肥皂泡样消失也有爱吧

永远を誓い合う恋もあるわ相互发誓永远也有爱

女の子は何时だって恋の迷い子なの女孩无论何时是爱的迷路者

行く先は谁も皆分からないわ要去的地方谁都不知道

どうしたのかな、近顷へんよ、ねえ怎会这样呢最近

心が心が？痛いの心好疼

それは恋の始まり这就是爱的开始

胸につかえた言えない言叶LoveYou心里难受说不出的话语‘爱你’

言わなきゃ言わなきゃ痛いよ必须要说必须要说疼啊

このままじゃ辛いから?这样下去难过吧？

告白出来ない不能告白

勇気を出して、さあ恐いの拿出勇气，来害怕吗？

けして、后悔しない恋を抱きしめましょう

决不后悔紧紧拥抱爱

伤つく恐さなんて吹き飞ばして

害怕受伤赶走它

気持ち伝えられずに终わらせたくはない

不能传达心情不能让它终止

燃える想い、素直に打ち明けましょう

燃烧的思念坦白的说出来吧

何时も有难う、心强いわさあ

何时都感谢你给我力量

がんばれがんばる二人で

加油加油我们两人

恋の作戦通り?

爱情之战

どんな时でも侧にいるからMyFriend

不管何时都在你身边‘我的朋友’

昨日も今日もね明日も

不管是昨天今天还是明天

一绪に歩いている

一起走下去

答えは见えない

没有答案

でも、恋をした事悔やまない

但爱恋不后悔

しゃぼんみたいに消える恋もあるだろうし

象肥皂泡样消失也有爱吧

永远を誓い合う恋もあるわ

相互发誓永远也有爱

女の子は何时だって恋の迷い子なの

女孩无论何时是爱的迷路者

行く先は谁も皆分からないわ

要去的地方谁都不知道

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！