请教德语“形容词作名词”的一个初级小问题~

发表时间：2024-07-19 18:32:41 来源：网友投稿

首先我们看你给的词组本身

不管你在这里用的几格，但是entsprechend和individuell的词尾至少应该一样吧

怎么会一个em一个en？另外der后面加em词尾那肯定是不存在的啊

整个词组第二个词den是entsprechen要求的三格，那么第一个词才是后面名词的冠词，lohn为阳性，所以判断你这里是一格阳性定冠词der，那么后面形容词应该按照弱变化，词尾为e，正确词组应为

der

den

lokalen

marktbedingungen

entsprechende

individuelle

lohn

然后看你这个说法，你想不管后面的词性，就看第一个词来决定定冠词和形容词

你这样肯定是不行的，是语法错误，不能不顾后面词的词性只看第一个

如果形容词和冠词要修饰多个不同性的名词，我觉得有四个办法

1.分开修饰，把形容词和冠词重复多次，如果定语比较短可以用这种办法

2.后面的名词用复数，但不是二楼说的，不是把修饰成分里面的词变复数，而是把后面要修饰的词变复数，这样就可以都用die了，但这也要根据后面的词确定，因为有的词根本没复数或者复数形式意思会变化

3.把定语后置，这个有很多种办法，比如用定语从句、介词词组修饰等，按照上下文选择合适的

4.把句子拆成两个

综上你给的问题，我想最好的办法是用定语从句把修饰成分后置

der

individuelle

lohn

und

transport,

die

individuelle

wohnung

und

krankenversicherung,

die

den

lokalen

marktbedingungen

entsprechen

注释：

1.因为前后连接两个同性词，所以我用了两次und

2.你原句中“个人”应该是修饰四个词的，不好放到后面，所以重复一次，类似于第一种办法

3.后面定语从句引导词用die，谓语动词用复数entsprechen，能让人看出来是修饰前面四个名词的，而不是只修饰krankenversicherung的

还有拆成两个句子的方法，那就简单了，和定语从句类似，句子稍作变化即可

本人德语专业研究生，欢迎交流探讨，谢绝复制粘贴

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！