英语翻译谁知道歌词的翻译~讨教!

Iwillawaysloveyou

演唱:WhitneyHouston(惠特妮.休斯顿)

完整版歌词如下：

Ifishouldstay(如果我留下来)

Iwouldonlybeinyourway(我会成为你的羁绊)

soi'llgo,butiknow(所以我离去但我知道)

I'llthinkofyoueverystepoftheway(我每迈出的一步都会想着你)

andiwillalwaysloveyou(于是我将永远爱你)

Iwillalwaysloveyou(我将永远爱你)

you,mydarlingyou(你我亲爱的宝贝)

bittersweetmemories(苦涩而甜蜜的回忆)

thatisalli'mtakingwithme(是我带走的唯一东西)

sogoodbye,pleasedon'tcry(再见吧请不要哭泣)

webothknowi'mnotwhatyouneed(我们彼此都知道我不是你所需)

andiwillalwaysloveyou(于是我将永远爱你)

Iwillalwaysloveyou(我将永远爱你)

Ihopelifetreatsyoukind(我希望生活能善待你)

andihopeyouhaveallyoudreamedoff(希望你好梦成真)

andiwishtoyoujoyandhappiness(祝愿你美满幸福)

butaboveallthisiwishtoyoulove(更要祝福你找到真爱)

andiwillalwaysloveyou(我将永远爱你)

awaysloveyouawaysloveyou(永远爱你)

iwillalwaysloveyou(我将永远爱你)

iwillalwaysloveyou(我将永远爱你)

iwillalwaysloveyou(我将永远爱你)

(1992年,惠特妮•休斯顿开始涉足影坛,与凯文•科斯特纳

联袂主演了《保镖》.影片在全世界获得3.9亿美元的票房

收入.由惠特妮主理的电影原声唱片售出3400万张,成为90

年代*量最大同时也是史上最成功的电影原声专辑,惠特妮

高低自如,深厚无比的唱功和优美的嗓音、深厚的歌曲诠释

功力打动了无数歌迷的心,影片主题歌《我将永远爱你》打

破并成为流行音乐历史上最热门的单曲,并为她赢得无数奖

项包括多项格莱美大奖,成为国际乐坛最顶级的音乐天后)

希望这个答案你能够满意!,9,