关于服装生产的专业句子，翻译成日语高手请进
发表时间：2024-07-21 05:38:52
来源：网友投稿
谢绝机器绝对手译。
您是专门人员，您懂的！
1．弊社は国内のOEM(相手先ブランド生产)に従事するアパレル企业です。
2．より高い品质の制品を生产するために、株式会社タカトリから生地自动裁断机を导入致しました。
3．原料及び副材料の手配及び刺繍、捺染などの再加工が必要となる际に、纳期が一周间越える恐れがあります。
4．“打版”-絵型(ハンガーイラスト)とはスーツを缝制する际に、前身顷、後身顷、衿リブ、袖などのレイヤー作成、裏张りレイヤー作成、ブラシ、スウォッチの作成などのデザイン制作を指します。“打様”とも言います。
5．异なる织物の生地を裁断した後に、异なる収缩の现象が起こります。一般的には裁断後改めて采寸し、イラストと照合しあい、生地をイラストの通りに采寸したかどうかをチェック致します。
专门用语我已经尽量调节了。“打版”“打样”我已经在后面备注上了日文，汉语的说法还是标上去对方也比较容易了解你要说什么。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
人为什么会失眠五大因素要知道
2024-07-25 16:22:32
重庆建筑科技职业学院有几个校区
2024-08-01 10:09:21
盈成意思是什么
2024-08-17 10:39:01
放cd的机器叫什么
2024-08-19 14:36:47
前进之鹰是哪个国家的
2024-08-22 13:05:00
现金支购买东西科目怎么写
2024-10-06 13:18:50
印花税记入什么科目
2024-10-07 14:57:25
梵音寺在哪里
2024-10-10 16:39:19
足球生选什么专业
2025-03-20 16:21:48
资源环境调查属于哪个专业
2025-03-23 08:52:53
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号