关机日语怎么说

问题一：'手机关机'用日语怎么说电源オフ

システム终了

问题二：用日语翻译：手机关机了。手机自动关机了。这两句话怎么说？手机关机了。

携・蔚缭搐切れました。

OR

携・膝靴铹`オフ`しました。手机自动关机了。

携・蔚缭搐胜手に切れてしました。

OR

携・鲜な证衰靴铹`オフ`しました。

问题三：您拨打的电话已关机，用日语怎么说？最好有发音～谢谢～日本现在的电话服务是用户处于关机状态会说：储所拨打的电话不在服务区或电源关闭无法接通。

おかけになった电话は今电波が届かない场所にいらっしゃるか、电源が入っていないため、かかりません。

okakeninatadenwawaimadenbagatodokanaibashoniirasharuka,dengengahaiteinaitame,kakarimasen

问题四：用日语说：“对方已关机”怎么说，谢谢各位了。1．打电话不通的时候一般不要断言对方关机，即便那是事实也是；2．委婉说明：“他收不到”即：「つながりませんでした」

3．更进一步说明时：也许(他)电池没电了，也许(他)信号不行

「たぶんバッテリきれていますかでんぱとどかないところにいるかのでしょう」

问题五：电脑“开机，关机,重启”3个用日语怎么说呢？谢啦，亲~~5分起动（きどう）　シャットダウン　再起动（さいきどう）

我就是用日文win7的。。。

问题六：日语关机第用中文翻译是什么意思「关机」是动词，日语是「立ち下げ」。

例如：将电脑关机。就是：パソコンを立ち下げます。

顺便说一下「开机」是「立ち上げ」。

LZ如果认同，请采纳。

问题七：日语中几个开关怎么表达?你好，日语中的“开，关”表达是很复杂的，这我也承认。

正好看到了你问的问题，我也趁这个机会总结一下，呵呵。

首先看“开”：

开窗是开（あ）ける：を开ける-开窗

开电器是つける：明かりをつける-开灯

开手机是：入（い）れる：携・蔚缭搐蛉毪欷耄航油ㄊ只电源，开机

开花是：D（さ）く：@がDく-樱花开放

开会是：开（ひら）く：会を开く-开会

*当然以上也可以交互使用，例如，可以用开会的开表示开花。

然后是“关”

关窗户是闭（し）める：を闭める

关电器是消（け）す：明かりを消す：关灯

关手机就是切（き）る:携・蔚缭搐蚯肖-切断手机电源，关机

还有表示把什么什么关起来，关在什么里的关，是：闭（と）じる：鸟をかごに闭じる-把鸟关在笼子里。

不知道我这么解释你明不明白。

问题八：用日语和英语说，你所拨打的电话已关机？あなたからのを切っていThesubscriberyoudialedispoweroff

问题九：用日语翻译按1开机或关机によって1ブ`ト按1开机

によって1シャットダウン按1关机

问题十：把对不起，你拨打的手机已关机翻译成日语？！！おかけになった电话は电源が入っていないためかかりません。okakeninadadenwawaden穿gengahaiteiinaitameikakalimasen