当前位置：新励学网 > 语言作文 > 求翻译此篇日语文章，谢谢

求翻译此篇日语文章，谢谢

发表时间：2024-07-25 17:35:44 来源：网友投稿

自古以来人称伊势为「御食之国」。所谓御食意思是天皇的食材供给地、抑或给神灵的供品。原本日本就有地缘团体给神灵或者掌权人物奉献食物的习惯，这些食物叫做牺牲。伊势四周分散在各处的也有生产进献给伊势神宫的供米神田、水果蔬菜田。参谒神宫的客人净身拜访的二见浦附近有制作奉献给神宫的食盐的「御塩殿」。另外在鸟羽市的国崎，进献给神宫的鲍鱼也是由特殊工艺加工的。可以说有着如此得天独厚山珍海味的富饶风土也是伊势神宫座镇此地的理由之一。

不过伊势市是伊势志摩国立公园大门口。拜访伊势神宫的游客也常常再远一步去的鸟羽市，渔业繁盛，特别是以独特的蛙女捕猎闻名。所谓蛙女是指直接潜水捕渔的女性。在鸟羽的猟师町、相差（地名）打理民家旅馆的下村広枝也是其中一人。「呆在水中大约有一分钟。捡拾礁石背阴处的鲍鱼或者海胆」

水深4.5m、有时还要潜到近10m深处。渔期从3月到12月初。可以看到在近岸的海上勤奋打渔的女性身影。

「问我累不累？不要紧，里边还有75岁的蛙女呢」

据说母亲、祖母、岳母都是蛙女。现在54岁的下村说是还打算再潜20年。

流传至今的蛙女打渔在鸟羽的MIKIMOTO（御木本）珍珠岛也可以看得到。现场表演给游客看的，不过白色蛙女装裹身的女性翻身潜水的姿态着实令人情趣盎然。这个岛是実业家御木本幸吉1893年成功养殖出珍珠的地方，现在成了珍珠展示设施。前面说的现场表演也是其中一环，蛙女们也曾经活跃在珍珠人工养殖中。现在在志摩半岛南面开发的英虞湾，也能够看到养殖筏并排的风景。

人们把汇集着信仰的伊势神宫当做恩惠之海。近年来伊势与志摩一起成了日本人観光旅行的固定景点。或许是因为体现传统与礼式的伊势神宫，以及一如既往的渔村留下的旧时日本风姿，而多数的日本人，在伊势感受到的是心灵的故乡。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！