当前位置:新励学网 > 语言作文 > 求日语大神翻译以下日语!!急急急!

求日语大神翻译以下日语!!急急急!

发表时间:2024-07-27 18:34:55 来源:网友投稿

1室町中期、引かし山时代に创始。侘びさびを理念として、形式ではなく心の问题を重视。茶室は草庵の数奇屋を理想とした。

引かし山时代--应该是东山时代吧,东山(ひがしやま)不是引かし山(ひかしやま)

1,创始于室町时代中期的东山时代。以侘寂为理念,不拘泥于形式,而是注重内心。将草庵的数奇屋作为理想茶室。

2室町时代末期に堺の町を基盤として创始。奈良流の流れを汲む。

2,以堺(现大阪府的一个市)为根基,创始于室町时代末期。吸收了奈良流派的风格。

3茶室を书院造りとし、台子饰りの方式の制定を行う。

3,制定了以下方式,即茶室为书院式建筑,(茶室内)装饰放置茶具的台子。

4创始者の多くは、千利休の直弟子や武野绍鴎の门人らで、利休の影响を受けながら、宗旦流とは违う独自の茶风が见られる流派です。

4,大多数创始人是千利休的直传弟子或是武野绍鴎的门生,受到千利休影响的同时这个流派也体现出与宗旦流派不同的独特茶道风格。

5千利休の後妻の连れ子である千少庵の流れを汲む流派です。その中で千家系に分かれていきますが、裏千家系、表千家系と细かく分かれます。详しくは、【裏千家】【表千家】のページを参照して

5,吸收了千利休的后妻之子——千少庵风格的流派。其中千家家系被分流,细分为裏千家家系、表千家家系。详见【裏千家】【表千家】页。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!