当前位置：新励学网 > 语言作文 > 甲骨文公司中文译名的由来

甲骨文公司中文译名的由来

发表时间：2024-08-01 07:43:44 来源：网友投稿

如今的“甲骨文”，是全球最大的企业级软件公司，也是仅次于微软的全球第二大独立软件公司，1977年由埃里森与同事Robert Miner创立，名字为“Software Development Labs”(软件开发实验室)。

1978年公司迁往硅谷，更名为“RSI”(关系式软件公司)。1982年再更名为“Oracle”。oracle英文直译意思为：神谕。由Oracle到“甲骨文”，源流大概是这样的：我国商代的文物“甲骨文”，其对外英文翻译为，oracle bone，也就是“写有神谕的骨头”，港台译者便以“甲骨文”称呼ORACLE公司。而“甲骨文”也恰好表达了Oracle的业务特点：“甲骨文”是用来记录数据和信息的，与Oracle数据库保存数据一致。而后者也接受了这个译名，显得自己与中国历史文化有些渊源。

2002年04月26日Oracle宣布，正式启用“甲骨文”作为公司的中文注册商标。为此，埃利森还专门来了一趟中国，注册了“甲骨文”这个专门针对中国市场的注册商标。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！