爱德·奎恩

第1集 概要： 卡罗琳和麦克斯成为餐厅合伙人，两人决心改变穿衣风格。当两人第一次穿着自己的衣服上班后，不一会儿，就被突然着起来的炉火烧着了后背的衣服，幸亏奥列格及时帮她们灭火 第2集 概要： 苏菲羊水破了即将临盆，奥列格用手机打车，结果阿憨又来了。他还兼职做了司机。阿憨开着车，麦克斯和卡罗琳作为即将出世的婴儿的干妈，加上奥列格，一起送她去医院。阿憨 第3集 概要： 卡罗琳告诉麦克斯要去威廉斯堡参加一个活动，推广一下自己的甜品酒吧，那儿可是潮人出没的地方，她提醒她做下准备。而麦克斯只顾醉心于与兰迪远程短信恋爱的乐趣，没她的 第4集 概要： 奥列格要为孩子办洗礼晚会了。他的母亲也起来参加。在餐厅里，大家热烈地相互介绍自己。但奥列格母亲显然不太喜欢自己的儿媳妇苏菲，也不喜欢她为外孙女取的名字。他们在 第5集 概要： 姐妹俩的甜品酒吧居然上了著名广告杂志，卡罗琳得意地向麦克斯展示。苏菲太爱她的孩子，甚至不想让丈夫奥列格过于接近。奥列格想跟孩子建立良好亲子关系，苏菲推走了孩子 第6集 概要： 兰迪和麦克斯虽然身居两地，但始终联系频繁，卡罗琳提议他们应该复合。麦克斯嘴上还不承认。紧接着兰迪发来了情意绵绵的短信，麦克斯却看不懂，经过卡罗琳分析，麦克斯虽 第7集 概要： 麦克斯不会调制客人点的酒，于是让客人自己来调制，并且还让客人顺便为自己调制。卡罗琳看到了，指点她这不是自助餐厅，不应该这么做。卡罗琳替俩人报了调酒班上课学习。 第8集 概要： 麦克斯和卡罗琳现在的甜品吧生意火爆，一晚上的收入居然已超过了一千五百美元，俩人为此高兴。卡罗琳建议麦克斯一起去享受一下成功的喜悦，一同去做下美甲。在公共洗衣房 第9集 概要： 卡罗琳对麦克斯和兰迪的通话过于热心，她甚至常常抢着在麦克斯手机镜头前跟兰迪聊天。兰迪决定介绍个男人给她。 兰迪的朋友泰勒跟卡罗琳、麦克斯一起在餐厅见了面，兰迪 第10集 概要： 暴风雨即将来临，阿憨如临大敌，提前去检查排水沟。因为餐厅就是他的一切，他得提前排除会影响餐厅的隐患。苏菲雇佣了个英俊的男保姆肖恩，帮她带女儿芭芭拉。一对明星夫