经典英语谚语带翻译

　　Intimeofprosperity,friendswillbeplenty;Intimeofadversity,notoneamongsttwenty.

　　富在深山有远亲,穷在闹市无人问。

　　Heisrichenoughwhohastruefriends.

　　有真朋友的人是富翁。

　　Heisagoodfriendthatspeakswellofusbehindourbacks.

　　背后说好话,才是真朋友。

　　Havebutfewfriendsthoughmanyacquaintances.

　　结交可广,知己宜少。

　　Goddefendmefrommyfriends;formmyenemyIcandefendmyself.

　　防友靠天，防敌靠己。

　　Friendsmaymeet,butmountainsnevergreet.

　　朋友可相逢，高山永分离。

　　Friendshiptheolderitgrowsthestrongeritis.

　　友谊地久天长。

　　Afaithfulfriendishardtofind.

　　挚友难寻

　　Admonishyourfriendsinprivate,praisetheminpublic.

　　在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

　　Itisnotworkthatkills,butworry.

　　劳动不伤人，忧虑才伤人。

　　Anappleadaykeepsthedoctoraway.

　　每天一只苹果,疾病远离我.

　　Eatatpleasure,drinkwithmeasure.

　　随意吃饭，适度饮酒。

　　Eattolive,butnotlivetoeat.

　　吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。

　　Radishandgingerkeepawayfromdoctor.

　　冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方.

　　Somesoupbeforedinner,healthybodyforever.

　　饭前喝口汤,永远没灾殃.

　　Nofrolicingderingthemeal,norunningafterthemeal.

　　吃饭不要闹,吃饱不要跑.

　　Wannabehealthy?Dopleasetreatyouselfanicebreakfast.

　　要想身体好,早餐要吃饱.

　　Aclosemouthcatchesnoflies.

　　病从口入

　　Leaveoffwithanappetite.

　　吃得七分饱,就该离餐桌。

　　Bitterpillsmayhavewholesomeeffects.

　　良药苦口利於病。

　　Anounceofpreventionisworthapoundofcure.

　　防范胜于补救

　　Dietcuresmorethanthedoctor.

　　药补不如食补。

　　Ihavenosecretofsuccessbuthardwork.

　　成功无秘诀,只是努力干。

　　Nothingsucceedslikesuccess.

　　一是成，百事顺。

　　Ifonedesirestosucceedinanything,hemustpaytheprice.

　　如果想做成点事，就得付出代价一干。

　　Ifatfirstyoudon'tsucceed,try,tryagain.

　　初试不成功，努力勿懈怠。

　　Hewhowillssuccessishalfwaytoit.

　　伟大的理想造就伟大的人物。

　　Hewhoseesthroughlifeanddeathwillmeetwithmostsuccess.

　　看破生死者，大多会成功。

　　Failureisthemotherofsuccess.

　　失败是成功之母。

　　Diligenceisthemotherofsuccess.

　　勤奋是成功之母。

　　Diligenceisnearsuccess.

　　勤奋近乎成功。

　　Practicemakesperfect.

　　熟能生巧。

　　Don'tleavetoday'sworkfortomorrow.

　　当日事，当日毕。

　　Athousandmiletripbeginswithonestep.

　　千里之行，始于足下

　　HewhohadneverbeentotheGreatWallisn'tatrueman.

　　不到长城非好汉。

　　Greathopesmakegreatman.

　　伟大的抱负造就伟大的人物。

　　Nothingintheworldisdifficultforonewhosetshismindtoit.

　　世上无难事，只怕有心人。

　　Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.

　　世上无难事，只要肯登攀。

　　Nothingisimpossibletoawillingheart.

　　心志所愿，无事不成.

　　Wherethereisawill,thereisaway.

　　有志者事竟成。

　　Nothingisimpossible(ordifficult)tothemanwhowilltry.

　　世上无难事,只怕有心人。

　　Nothingisimpossibletowillingmind(orheart).

　　有志者事竟成。

　　nothingisdifficulttoamanwhowills

　　有志者事竟成。

　　Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.

　　所有事在变得容易之前,都是困难的。

　　Confidenceinyourselfisthefirststepontheroadtosuccess.

　　自信是走向成功的`第一步。

　　Confidenceofsuccessisalmostsuccess.

　　对成功抱有信心，就近乎成功。

　　Studytobewhatyouwishtoseem.

　　学习可成为你所理想的人物。

　　Knowledgeadvancesbystepsnotbyleaps.

　　知识的获得是循序渐进而不是突飞猛进的。

　　Abookthatremainsshutisbutablock.

　　书本不常翻,犹如一块砖.

　　Artislong,butliftisshort.

　　人生有限,学问无涯;人生有限,艺术无穷;人生有限,学海无涯;

　　Learningisanornamentinprosperity,arefugeinadversity,andaprovisioninoldage.

　　学问在得意时是装饰品，失意时是庇护所，年老时是供应品。

　　Experiencekeepsadearschool,butfoolslearninnoother.

　　经验学校学费高,愚人旁处学不到。

　　Learningmakesagoodmanbetterandillmanworse.

　　知识能使好人更好，坏人更坏。

　　Ahandfulofcommonsenseisworthbusheloflearning.

　　一点小常识常胜过很多有价值的学问。

　　Alittlelearningisadangerousthing.

　　一知半解,为害不浅。

　　Knowledgemakeshumble;ignorancemakesproud.

　　知识令人谦虚;无知使人骄傲。

　　Knowledgeispower.

　　知识就是力量。

　　Foolslearnnothingfromwisemen,butwisemenlearnmuchfromfools.

　　愚者不学无术，智者不耻下问。

　　Booksandfriendsshouldbefewbutgood.

　　读书如交友，应求少而精。

　　Ayoungidler,anoldbeggar.

　　少壮不努力，老大徒伤悲。

　　Adversitysuccessfullyovercomeisthehighestglory.

　　成功地克服困难是最大的光荣。

　　IsucceededbecauseIwilledit;Ineverhesitated.

　　我成功是因为我有决心,从不踌躇。

　　Customisasecondnature.

　　习惯是第二天性。

　　Habitissecondnature.

　　习惯成自然。

　　Abadcustomislikeagoodcake,betterbrokenthankept.

　　坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。

　　Custommakesallthingseasy.

　　若照习惯办，万事皆不难。

　　Friendship----onesoulintwobodies.

　　友谊是两人一条心。

　　Friendshipmultipliesjoysanddividesgriefs.

　　友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。

　　Friendshipislovewithunderstanding.

　　友谊是爱加上谅解。

　　Friendshipcannotstandalwaysononeside.

　　来而不往非礼也。

　　Friendsarethievesoftime.

　　交朋友，费时间。

　　Everythingisgoodwhennew,butfriendwhenold.

　　物莫如新,友莫如故。