当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语学习：如何做到书写规范

日语学习：如何做到书写规范

发表时间：2024-07-12 01:03:32 来源：网友投稿

你好关于日语学习：如何做到书写规范

1、敬称の「様」は汉字书き。それ以外はひらがな书き。表示敬称的时候记作汉字的「様」，除此之外就记作平假名的「さま」。

2、值得注意的是，在大部分词典中表示敬称的全是以汉字的方式记载，而在《记者手册》中却是以平假名的方式记载，需要注意。另外各家媒体的皇室用语作为例外被区别使用。除了在郑重场合之外，对于除天皇以外的皇族都是用平假名的「さま」代替「陛下」、「殿下」，如「皇后美智子さま」、「皇太子さま」、「秋篠宫さま」等等。

3、礼貌语虽然和敬称有点相似，但是「ご苦労さま」(您辛苦了)、「お世话さま」(承蒙您的照顾)、「お待ち远さま」(让您久等了)、「お気の毒さま」(您受难了)之类的礼貌语是以平假名的方式书写。刚才的皇室用语或许是想尽可能的变得平易近人一些，所以就采用了礼貌用语的平假名记述方式。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！